Notizie BDS
Notizie internazionali del movimento globale BDS.
Israele è stato esplicito su ciò che sta realizzando a Gaza. Perché il mondo non ascolta?
di Raz Segal
VENERDÌ Israele ha ordinato alla popolazione assediata nella metà settentrionale della Striscia di Gaza di evacuare a sud, avvertendo che avrebbe presto intensificato il suo attacco alla metà superiore della Striscia. L'ordine ha lasciato più di un milione di persone, la metà delle quali sono bambini, che tentano freneticamente di fuggire in mezzo a continui attacchi aerei, in un'enclave circondata da muri dove nessuna destinazione è sicura. Come ha scritto il giornalista palestinese Ruwaida Kamal Amer oggi da Gaza, “i rifugiati da nord stanno già arrivando a Khan Younis, dove i missili non si fermano mai e stiamo esaurendo cibo, acqua e energia.” L'ONU ha avvertito che la fuga di persone dalla parte settentrionale di Gaza verso il sud creerà ”devastanti conseguenze umanitarie” e ”trasformerà quella che è già una tragedia in una situazione disastrosa.” Nell'ultima settimana, la violenza di Israele contro Gaza ha ucciso oltre 1.800 palestinesi, ferito migliaia e creato oltre 400.000 sfollati all'interno della striscia. Eppure il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu promesso oggi quello che abbiamo visto è ”solo l'inizio.”
La campagna israeliana per spostare gli abitanti di Gaza — e potenzialmente espellerli del tutto in Egitto — è un ulteriore capitolo della Nakba, in cui circa 750.000 palestinesi furono cacciati dalle loro case durante la guerra del 1948 che portò alla creazione dello Stato di Israele. Ma l'assalto a Gaza può anche essere compreso in altri termini: come un caso da manuale di genocidio che si svolge davanti ai nostri occhi. Lo dico come studioso di genocidio, che ha trascorso molti anni a scrivere sulla violenza di massa israeliana contro i palestinesi. Ho scritto del colonialismo dei coloni e della supremazia ebraica in Israele, dell’uso distorto dell'Olocausto per favorire la crescita dell’industria israeliana delle armi, dell’uso di accuse di antisemitismo per giustificare la violenza israeliana contro i palestinesi e del regime razzista israeliano di apartheid. Ora, in seguito all'attacco di Hamas di sabato e all'omicidio di massa di oltre 1.000 civili israeliani, sta accadendo il peggio del peggio.
Secondo il diritto internazionale, il crimine di genocidio è definito come ”l'intenzione di distruggere, in tutto o in parte, un gruppo nazionale, etnico, razziale o religioso, in quanto tale,” come definito dalla Convenzione delle Nazioni Unite del dicembre 1948 sulla prevenzione e la punizione del crimine di genocidio. Nel suo attacco omicida a Gaza, Israele ha proclamato a gran voce questo intento. Il Ministro della Difesa israeliano Yoav Gallant ha dichiarato senza mezzi termini il 9 ottobre: ”Stiamo imponendo un assedio completo a Gaza. Niente elettricità, niente cibo, niente acqua, niente carburante. Tutto è chiuso. Stiamo combattendo contro animali umani e agiremo di conseguenza. ”I leader in Occidente hanno rafforzato questa retorica razzista descrivendo l'omicidio di massa di civili israeliani da parte di Hamas — un crimine di guerra ai sensi del diritto internazionale che ha giustamente provocato orrore e shock in Israele e nel mondo — come ”un atto di male assoluto,” nelle parole del presidente americano Joe Biden, o come una mossa che rifletteva un ”antico male,” nella terminologia del presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen. Questo linguaggio disumanizzante è chiaramente calcolato per giustificare la distruzione su larga scala delle vite palestinesi; affermazione che si tratta del “male,” nella sua forma ”assoluta”, elude le distinzioni tra militanti di Hamas e civili di Gaza, e occulta il più ampio contesto di colonizzazione e occupazione.
La Convenzione sul genocidio delle Nazioni Unite elenca cinque atti che rientrano nella sua definizione. Israele sta attualmente perpetrando tre di questi a Gaza: “1. Uccidere membri del gruppo. 2. Causare gravi danni fisici o mentali ai membri del gruppo. 3. Infliggere deliberatamente al gruppo condizioni di vita calcolate per provocare la sua distruzione fisica in tutto o in parte.” L'aeronautica israeliana, dal per conto suo, finora ha lanciato oltre 6.000 bombe su Gaza, che è una delle aree più densamente popolate del mondo — più bombe di quelle che gli Stati Uniti hanno lanciato in qualsiasi anno di guerra sull'Afghanistan. Human Rights Watch ha confermato che le armi utilizzate includevano bombe al fosforo, che da fuoco a corpi umani ed edifici, creando fiamme che non si estinguono al contatto con l'acqua. Ciò dimostra chiaramente cosa voleva dire Gallant con “agire di conseguenza”: non prendere di mira i singoli militanti di Hamas, come sostiene Israele, ma scatenare una violenza mortale contro i palestinesi a Gaza “in quanto tali,” nella lingua della Convenzione sul genocidio delle Nazioni Unite. Israele ha anche intensificato il suo assedio di 16 anni a Gaza — il più lungo nella storia moderna, in chiara violazione del diritto internazionale umanitario— ad un ”assedio completo,” nelle parole di Gallant. Questo giro di parole che indica esplicitamente un piano per portare l'assedio alla sua destinazione finale di distruzione sistematica dei palestinesi e della società palestinese a Gaza, uccidendoli, facendoli morire di fame, tagliando le loro riserve d'acqua e bombardando i loro ospedali.
Non sono solo i leader israeliani che usano tale linguaggio. Un intervistato su Channel 14 (canale televisivo pro-Netanyahu) ha chiesto a Israele di ”trasformare Gaza in Dresda.” Channel 12, la stazione di notizie più seguita di Israele, ha pubblicato un reportage sugli israeliani di sinistra che invocano alla ”danza su quella che era Gaza.” Nel frattempo, i verbi genocidi — richieste di ”cancellare“ e ”radere al suolo“ Gaza — sono diventati onnipresenti sui social media israeliani. A Tel Aviv, uno strizione con scritto ”Zero abitanti di Gaza“ è stato visto appeso a un ponte.
In effetti, l'assalto genocida di Israele a Gaza è abbastanza esplicito, aperto e spudorato. I perpetratori di genocidio di solito non esprimono le loro intenzioni così chiaramente, sebbene ci siano eccezioni. All'inizio del XX secolo, ad esempio, gli occupanti coloniali tedeschi hanno perpetrato un genocidio in risposta a una rivolta delle popolazioni indigene Herero e Nama nell'Africa sud-occidentale. Nel 1904, il generale Lothar von Trotha, il comandante militare tedesco, emise un "ordine di sterminio”, “giustificandolo con la logica di “guerra razziale”. “Nel 1908, le autorità tedesche hanno ucciso 10.000 Nama e hanno raggiunto l'obiettivo dichiarato di “distruggere gli Herero,” uccidendo 65.000 Herero, l'80% della popolazione. Gli ordini di Gallant il 9 ottobre non sono stati meno espliciti. L'obiettivo di Israele è distruggere i palestinesi di Gaza. E quelli di noi che guardano in tutto il mondo sono abbandonati alla propria responsabilità di impedire loro di farlo.
Fonte: https://jewishcurrents.org/a-textbook-case-of-genocide
Sul sito di Assopace Palestina è disponibile la versione italiana dell’ultimo rapporto di Francesca Albanese al Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite sulla privazione della libertà nel Territorio Palestinese occupato.
Più di 285 organizzazioni, coalizioni o gruppi di base hanno già firmato la lettera della società civile globale che chiede all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite (UNGA) di riattivare il Comitato speciale contro l'apartheid (SCAA) e di unirsi per porre fine all'apartheid del 21° secolo, ovunque si verifichi.
Lanciata dalle organizzazioni della società civile palestinese riunite nel Movimento Palestinese Anti-Apartheid e sostenuta a livello internazionale da leader politici, diplomatici, personalità culturali, organizzazioni e persone di coscienza, questa iniziativa globale contro l'apartheid è diretta ad attivare i meccanismi delle Nazioni Unite per indagare e smantellare il regime di apartheid di Israele.
La lettera è stata pubblicata il 18 luglio, in occasione del Nelson Mandela International Day.
In Italia 50 organizzazioni hanno già firmato, inclusi molti Spazi Liberi dall'Apartheid Israeliana #SPLAI.
Trovate l'elenco aggiornato dei firmatari da tutto il mondo, classificati per regione e paesi, sul sito web del movimento anti-apartheid.
Ringraziando tutte le organizzazioni che hanno già firmato, chiediamo a organizzazioni sindacali, per i diritti umani, religiose, per la giustizia ambientale, per la giustizia di genere, contro la guerra e la militarizzazione, collettivi studenteschi, ecc.) di:
- sottoscrivere la lettera a questo link: https://antiapartheid.limesurvey.net/784756
- condividere l'appello alla firma tra le loro reti nazionali e internazionali (su Facebook, Twitter, WhatsApp, https://antiapartheidmovement.net/en/home-slider/view/global-civil-society-against-apartheid/17">Email)
===
La lettera in italiano:
LA SOCIETÀ CIVILE GLOBALE CONTRO L’APARTHEID
Un’iniziativa del Movimento Palestinese Anti-Apartheid
https://antiapartheidmovement.net/
"Sappiamo molto bene che la nostra libertà è incompleta senza la libertà dei palestinesi".
-- Nelson Mandela
Decenni di mobilitazione da parte del popolo palestinese, insieme al recente sostegno della società civile globale, delle organizzazioni internazionali per i diritti umani, degli esperti delle Nazioni Unite, dei capi di stato, dei parlamentari e dei diplomatici, hanno chiarito che l'apartheid non è solo una piaga del passato, ma una minaccia ancora persistente che richiede un'azione urgente.
Prove inconfutabili ed analisi inequivocabili da tutti questi ambienti dimostrano che Israele sta perpetrando il crimine di apartheid, un crimine contro l'umanità, contro il popolo palestinese.
Sotto l'attuale governo, il più apertamente di estrema destra, razzista, fondamentalista, sessista, omofobo e corrotto nella storia dello stato israeliano, la violenza decennale e l' oppressione del colonialismo di insediamento contro i nativi palestinesi sta assumendo forme sempre più brutali.
È ora che i popoli di tutto il mondo si uniscano e che le Nazioni Unite agiscano con urgenza. L'Assemblea Generale delle Nazioni Unite (UNGA) deve riattivare i meccanismi per porre fine definitivamente al crimine di apartheid e fare in modo che Israele sia ritenuto responsabile per averlo perpetrato.
Pertanto, chiediamo agli Stati membri di fare un primo passo in occasione della prossima Assemblea Generale e di riattivare il Comitato speciale contro l'apartheid.
Il riconoscimento dell'apartheid come crimine contro l'umanità e la significativa solidarietà globale con la lotta del popolo sul territorio - espressa soprattutto ponendo fine ai legami di complicità con l’apartheid da parte di stati, aziende e istituzioni - hanno aperto la strada alla libertà e alla democrazia per la popolazione dell'Africa meridionale e alla loro lotta che ancora continua contro le disuguaglianze economiche. Lo smantellamento dell'apartheid in Sudafrica è oggi una pietra miliare vitale nella lotta globale contro il razzismo, la discriminazione e l'oppressione coloniale, che rimane però "incompleta", come ha detto Mandela, senza l’abolizione totale dell'apartheid nel resto del mondo, a partire dalla Palestina.
Il Comitato speciale contro l'apartheid dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite (UNGA) ha già svolto un ruolo fondamentale nella lotta globale contro il razzismo, monitorando e denunciando le politiche di apartheid e creando procedure ai sensi del diritto internazionale per sopprimere e punire questo crimine contro l'umanità. È tempo che l'UNGA si assuma la responsabilità di rilanciare questo Comitato speciale e si unisca per porre fine all'apartheid del 21° secolo, ovunque si verifichi.
#UNinvestigateapartheid
Ci avviciniamo al 18° compleanno del movimento BDS per i diritti dei palestinesi! Diamo uno sguardo ad alcuni punti salienti della nostra lotta per i diritti dei palestinesi nella prima metà del 2023:
1. In un'enorme vittoria per i diritti umani, G4S, la più grande azienda di sicurezza del mondo, ha deciso di disinvestire completamente dall'apartheid israeliano. Questa decisione arriva dopo 13 anni di instancabile campagna BDS con il sostegno di partner globali.
2. La sindaca di Barcellona ha sospeso le relazioni istituzionali con il regime israeliano di apartheid, compreso l'accordo di gemellaggio con Tel Aviv. La decisione è stata sostenuta da oltre 54 personalità di spicco, tra cui Mark Ruffalo e Susan Sarandon, nonché da gruppi ebraici progressisti e singoli cittadini di 15 Paesi.
3. La capitale della Norvegia, Oslo, ha annunciato che escluderà dagli appalti le aziende che contribuiscono direttamente o indirettamente al progetto illegale di colonizzazione di Israele.
4. La città belga di Liegi ha votato per porre fine a tutti i legami con Israele, citando il suo regime di "apartheid, colonizzazione e occupazione militare" contro i palestinesi. E Verviers (Belgio) ha tagliato i suoi legami con il regime di apartheid israeliano per "rafforzare il suo sostegno al popolo palestinese".
5. Il sindaco di Belém (Brasile) dichiara la città zona libera dall'apartheid.
6. L'OLP, il movimento BDS, la società civile palestinese e le organizzazioni per i diritti umani lanciano uno storico appello anti-apartheid per intensificare la pressione globale e smantellare il regime di colonialismo e apartheid di Israele.
7. Gli organismi sindacali e i sindacati professionali palestinesi esortano tutti i sindacati, le federazioni sindacali e i sindacati professionali del mondo a contribuire al Movimento anti-apartheid guidato dai palestinesi.
Fate una donazione per aiutarci ad aumentare il nostro impatto!
8. Nonostante l'ipocrisia della decisione della FIFA di eliminarli come ospiti, l'Indonesia si è schierata a favore dei diritti dei palestinesi e ha chiesto l'esclusione del regime israeliano di apartheid dai Mondiali di calcio maschili Under 20, mentre il governatore di Bali si è opposto all'inclusione della squadra del regime israeliano di apartheid.
9. L'Unione canadese dei dipendenti pubblici (CUPE Manitoba), che rappresenta 37.000 lavoratori, ha annunciato il suo sostegno al movimento BDS per porre fine all'apartheid israeliana e all'oppressione dei palestinesi.
10. L'artista Sam Smith, vincitore del premio Brit and Grammy, ha annullato la sua esibizione nell'Israele dell’apartheid, in seguito alle pressioni dei fan e dei sostenitori dei diritti dei palestinesi.
11. La South African Rugby Union (SARU) ha revocato l'invito alla squadra Tel Aviv Heat che rappresenta il regime israeliano di apartheid, per la Mzansi Challenge.
12. Aziende tecnologiche statunitensi hanno chiuso le attività in Israele, seguendo l'esempio dei giganti tecnologici israeliani che si sono trasferiti all'estero, minando ulteriormente la fiducia degli investitori nella travagliata economia israeliana.
13. Organizzazioni brasiliane hanno imposto la cancellazione di un evento di propaganda all'Università di Campinas con la partecipazione di università israeliane complici. La ricercatrice britannica Sophie Grace Chappell si è ritirata da una conferenza sull'etica organizzata nell’Israele dell’apartheid.
14. L'Indigo Music Festival ha cancellato un evento che doveva svolgersi nel Sinai dopo la pressione popolare guidata da BDS Egitto a causa della partecipazione israeliana al festival in violazione delle linee guida anti-normalizzazione del movimento.
15. Il Balkan Trafik Festival in Belgio pone fine alla partnership con il regime israeliano di apartheid.
16. In risposta allo sciopero degli artisti contro il Museo d'Arte Contemporanea Kiasma, a causa della sua complicità nel sostenere l'apartheid israeliana, la Galleria Nazionale Finlandese ha accettato nuove linee guida etiche che hanno portato a un sostanziale traguardo per la comunità artistica.
17. A seguito a un'intensa pressione, tra cui l'appello del PACBI a boicottare tutti i film sostenuti dalla Fondazione Rabinovich, il fondo cinematografico razzista israeliano, secondo quanto riferito, porrà fine all’esigenza, imposta ai registi che chiedono il suo sostegno economico, di firmare un giuramento di fedeltà e negare l’esistenza dell'apartheid israeliana e della pulizia etnica contro i palestinesi autoctoni nei loro film.
18. A seguito di un'iniziativa dei cittadini europei (ICE) durata un anno per vietare il commercio con gli insediamenti, il Comitato europeo per le petizioni (PETI) ha deciso all'unanimità che la Commissione europea deve rispondere alla nostra richiesta di fermare il commercio con gli insediamenti illegali.
Questi 18 risultati del movimento BDS sono solo un'istantanea della nostra posizione attuale. Grazie per continuare a essere solidali con la nostra lotta non violenta contro l'apartheid e l'occupazione, per la libertà, la giustizia e l'uguaglianza dei palestinesi!
Fonte: BNC
Traduzione di BDS Italia
Una grande vittoria per l'attivismo in difesa dei diritti umani contro la complicità aziendale: Allied Universal, la più grande società di sicurezza privata al mondo, che possiede G4S, ha deciso di vendere tutte le sue attività rimanenti nell'Israele dell’apartheid. Ciò fa seguito ad anni di campagna #StopG4S, condotta dal BDS e dal Comitato Palestinese BDS.
La vittoria arriva in seguito ai gravi "danni reputazionali" che le campagne per i diritti umani hanno causato a G4S e ad alcuni lucrosi investimenti e contratti. Oltre al movimento BDS, anche altre campagne per i diritti umani hanno preso di mira G4S per la sua lunga e violenta storia di abusi dei diritti umani contro prigionieri, migranti e altre comunità in tutto il mondo, compresi Regno Unito, Sudafrica e Stati Uniti.
Sig. António Guterres
Segretario Generale delle Nazioni Unite
Ufficio del Segretario Generale
Signor Volker Türk
Alto Commissario per i Diritti Umani
Ufficio dell'Alto Commissario per i Diritti Umani
Sig. Václav Bálek
Presidente
Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite
Oggetto: Relatore speciale delle Nazioni Unite per i diritti umani nei Territori palestinesi
occupati – Attacchi all’Avv. Francesca Albanese
27 aprile 2023
Vostre Eccellenze,
Vi scriviamo a titolo personale, in quanto siamo stati gli ultimi tre relatori speciali delle Nazioni Unite per la situazione dei diritti umani nei territori palestinesi occupati dal 1967. In quel ruolo abbiamo ottemperato al mandato a noi affidato informando con regolarità sulla tendenza deprimente e continua al deterioramento dei diritti umani nei territori palestinesi occupati (TPO). John Dugard, (Sud Africa) ha prestato servizio dal 2001 al 2008. Richard Falk (Stati Uniti d'America) ha prestato servizio dal 2008 al 2014. E Michael Lynk, canadese ha prestato servizio dal 2016 al 2022.
Durante i nostri rispettivi mandati, siamo stati tutti oggetto di incessanti e taglienti attacchi, in gran parte malevoli e denigratori sul piano personale, per nessun altro motivo se non per il fatto che ognuno di noi ha criticato Israele per le sue ben documentate violazioni del diritto internazionale nella condotta dei suoi 55 anni di occupazione della Palestina. Tutti noi accettiamo critiche e rimproveri se ci arrivano quando siamo in servizio in un ruolo pubblico. Ciò è particolarmente vero quando si difendono i diritti umani. Tuttavia, vi è un limite quando la critica è calunniosa, quando implica principalmente attacchi personali, quando la rappresentazione delle nostre segnalazioni è deliberatamente errata quando il suo intento non è quello di affrontare in modo costruttivo la qualità della nostra segnalazione, ma di sviare l'attenzione dalle violazioni reali dallo Stato che viola i diritti.
Con grande rammarico, stiamo assistendo alle stesse modalità distruttive di attacco dirette contro chi ci ha succeduto, l’Avv. Francesca Albanese (Italia), ma con ancora maggiore ferocia e meschinità. È arrivata in questa posizione un anno fa dopo un'esperienza vissuta in Israele e Palestina, con un’esperienza professionale di ex funzionaria delle Nazioni Unite, avvocato e autrice di grande talento e voce di spicco e rispettata nella comunità internazionale dei diritti umani. Nel suo primo anno di mandato, l’Avv. Albanese si è comportata in modo eccezionale, utilizzando le sue capacità di comunicatrice pubblica di talento e di sagace analista dei diritti umani per aumentare la consapevolezza globale sulla terribile situazione nella Palestina occupata. Gli attacchi contro di lei da parte di organizzazioni e soggetti che hanno difeso a lungo l'occupazione israeliana non solo sminuiscono personalmente l’Avv. Albanese, ma, cosa più importante, sono anche un tentativo di sminuire ed eliminare il suo particolare mandato sui diritti umani, e sono chiaramente intesi a distogliere l'attenzione dalla portata sostanziale dei suoi scrupolosi e illuminanti resoconti.
di minare la legittimità stessa del lavoro delle Nazioni Unite su questo tema.
Palestina. E così facendo si proteggerà l'efficacia del sistema dei diritti umani delle Nazioni Unite nel garantire che la difesa impavida e responsabile, che è parte integrante delle procedure speciali delle Nazioni Unite, rimanga al centro del suo lavoro.
Sinceramente vostri,
John Dugard Richard Falk Michael Lynk
12 nuovi motivi (+1 sempre valido) per disinvestire da Israele
Con il suo governo più di estrema destra, fondamentalista e corrotto di sempre, Israele sembra sempre più una #NazioneChiusa. Di recente abbiamo pubblicato 17 ragioni per ripensarci prima di investire nell'Israele dell'apartheid. Di seguito, 12 nuovi motivi (+1 sempre valido) per disinvestire:
Sempre valido: Gli investimenti in Israele finanziano il brutale regime di colonialismo e apartheid che da 75 anni opprime i palestinesi indigeni, con massacri, pulizia etnica, assedi, demolizioni di case e continui furti di terra e acqua. Inoltre ...
1. La società di rating Moody's ha avvertito che le "riforme" di Netanyahu potrebbero "comportare rischi a lungo termine per le prospettive economiche di Israele, in particolare per l'afflusso di capitali nell'importante settore dell'alta tecnologia" e portare a un abbassamento del rating.
2. Secondo il quotidiano economico The Marker da quando il nuovo governo israeliano è salito al potere, gli investitori nel mercato azionario israeliano hanno perso oltre 25 miliardi di dollari. Il prof. Eugene Kandel, ex presidente del Consiglio economico nazionale israeliano, ha previsto due scenari per l'economia israeliana: "un attacco di cuore o un cancro".
3. L'azienda israeliana di alta tecnologia Riskified, che vale oltre 1 miliardo di dollari, sta trasferendo 500 milioni di dollari dalle banche israeliane all'estero e sta investendo in un nuovo centro di ricerca e sviluppo in Portogallo. Teme "una significativa e prolungata recessione economica in Israele" in quando sta diventando "uno Stato più autoritario".
4. Secondo analisti israeliani di alto livello "gli investimenti in Israele negli ultimi mesi sono quasi scomparsi... Vediamo una scarsa propensione agli investimenti da parte degli investitori stranieri, ma anche da parte di noi israeliani".
5. Gli esperti del Ministero delle Finanze israeliano hanno avvertito il ministro Smotrich che Israele potrebbe perdere 74 miliardi di dollari di PIL nell'arco di cinque anni, nel caso in cui la classifica della "democrazia" di Israele dovesse scendere, colpendo il rating del paese.
6. Il capo economista israeliano Shira Greenberg ha stimato che la riduzione del rating di Israele eliminerebbe metà della crescita del PIL nei prossimi cinque anni.
Una protesta di lavoratori dell'high-tech a Tel Aviv, all'inizio di marzo 2023. Lo striscione recita "Vendita di liquidazione per l'high-tech". Foto: Eyal Toueg
7. Oltre 250 dirigenti d'azienda ebrei americani hanno messo in guardia dalla "distruzione" dell'economia israeliana, affermando che potrebbero essere costretti a "rivalutare la loro fiducia in Israele come destinazione strategica per gli investimenti".
8. Secondo un esperto economico israeliano "quasi il 100% delle nuove aziende high-tech [israeliane]... sono registrate negli Stati Uniti. ... [le loro] future entrate fiscali andranno nelle casse [statunitensi]", e il danno "persisterà per decenni", molto dopo che Netanyahu e Smotrich se ne saranno andati.
9. Un recente sondaggio mostra che il 17% degli israeliani, ovvero un milione di adulti, sta considerando di trasferire fondi all'estero. Con migliaia di persone che hanno già spostato miliardi di dollari, uno dei sondaggisti ha twittato che "se anche solo un quinto di questo [17%] accadrà, significherà il collasso totale".
10. Il senatore statunitense Murphy minaccia la "condizionalità degli aiuti a Israele", affermando: "Se continueremo a sostenere il governo israeliano, esso dovrà continuare a occuparsi di un futuro Stato palestinese".
11. Il presidente israeliano Herzog ha avvertito: "Chiunque pensi che una vera e propria guerra civile... sia un punto a cui non arriveremo mai non sa quello che dice. L'abisso è a portata di mano".
12. Quasi 100 ex dirigenti e supervisori dei reattori nucleari israeliani hanno avvertito che se il "folle blitz" del governo non viene fermato può diventare un rischio "esistenziale" per il Paese.
L'apartheid è sempre terribile per gli oppressi. Come in Sudafrica ieri e in Israele oggi, ora sappiamo che è terribile anche per gli affari a lungo termine! #ShutDownNation
Fonte: BNC
Traduzione di BDS Italia
In una dichiarazione rilasciata su Facebook, gruppi ebraici di oltre quindici paesi celebrano la decisione della sindaca di Barcellona di sospendere tutti i legami istituzionali con Israele.
Il Collettivo ebraico internazionale per la giustizia in Palestina (IJCJP) è composto da gruppi e individui di fede ebraica di quindici paesi. Da diverse città del mondo, i nostri membri celebrano la decisione della sindaca di Barcellona, Ada Colau, di recidere i rapporti con Israele fino a quando tutti in Israele/Palestina non godranno pienamente dei loro diritti, della loro sicurezza e della loro autodeterminazione.
Le città svolgono un ruolo fondamentale per la giustizia sociale, perché sono il luogo della nostra vita quotidiana. Individui di ogni appartenenza etnica e identità condividono le strade, le scuole, gli autobus, la cultura e gli eventi delle nostre città. Formiamo legami, ci aiutiamo reciprocamente nei momenti di bisogno e arricchiamo la vita urbana con la nostra diversità. Non è così in Israele, dove l'apartheid assegna diritti, spazi, servizi pubblici, protezione, giustizia e prospettive di vita su base etnica.
Finché le città di Israele non saranno condivise, non dobbiamo normalizzare la violenza strutturale dell'apartheid. Ringraziamo la sindaca e i cittadini di Barcellona per essersi rifiutati di distogliere lo sguardo da abusi che non avrebbero tollerato nelle loro stesse strade. Con iniziative concrete come quella di Barcellona, abbiamo il potere di imporre un cambiamento.
Con rammarico constatiamo che la sindaca Ada Colau è stata attaccata per aver sostenuto i diritti umani e politici universali. Che tutti i membri della società debbano vivere secondo un'unica legge è sia un insegnamento tradizionale ebraico sia un pilastro della giustizia secolare. Siamo solidali con i barcellonesi che hanno agito per sostenerlo.
L'esempio di Barcellona ricorda a ciascuno di noi che è necessario impegnarsi maggiormente a livello locale per diventare la prossima città che si batte per la giustizia.
Firmatari:
International Jewish Collective for Justice in Palestine;
Alternative Jewish Voices of Aotearoa New Zealand;
South African Jews for a Free Palestine (SAJFP);
Jews Say No, US;
Jewish Voice for a Just Peace in the Middle East, Germany;
Zochrot, Israel;
International Jewish Anti-Zionist Network (IJAN)--Argentina;
International Jewish Anti-Zionist Network (IJAN)--Spain;
Boycott from Within (Israeli citizens for BDS);
UJFP (French Jewish Peace Union);
Jewish Network for Palestine (JNP), UK;
Jewish Voice for Peace US;
Jews 4 Palestine-Ireland;
Independent Jewish Voices Canada;
Jews Against the Occupation Australia;
Jewish Voice for Labour (UK).
Fonte : Comitato Nazionale Palestinese per il BDS (BNC)
Traduzione di BDS Italia
State pensando di investire in Israele? Ecco 17 ragioni per RIPENSARCI!
1. Proprio come nel Sudafrica dell’apartheid, investire nel sistema di apartheid che da 74 anni opprime i palestinesi è inerentemente non etico e rischioso. E presenta anche seri problemi legali per le aziende complici #DivestFromApartheid
2. Con l’attuale governo, il più di estrema destra, razzista, sessista, fondamentalista e omofobico nella storia dello stato, e con una influente componente fascista, la fiducia nell’economia israeliana sta svanendo più rapidamente del previsto.
3. L'ascesa senza precedenti dell'autoritarismo può provocare un “collasso sociale”, avverte il presidente israeliano, spingendo gradualmente gli investitori internazionali e persino quelli israeliani a perdere la fiducia nell’economia sempre più instabile di Israele.
4. Il governatore della Banca di Israele ha avvertito che il previsto indebolimento radicale del sistema "giustizia" potrebbe portare a un abbassamento del rating del paese, spaventando gli investimenti stranieri. Un leader israeliano ha messo in guardia da una "guerra civile".
5. 56 economisti di fama mondiale, tra cui 11 premi Nobel, hanno avvertito che il piano del premier israeliano di estrema destra di indebolire l'"indipendenza" giudiziaria di Israele è dannoso per la "prosperità e la crescita economica".
6. Centinaia di economisti israeliani di alto livello hanno lanciato l'allarme: "La concentrazione di un vasto potere politico nelle mani del gruppo al potere, senza forti controlli ed equilibri, potrebbe paralizzare l'economia del Paese".
7. Mentre i timori di un "colpo di stato giudiziario" aumentano, le aziende high-tech hanno già ritirato 780 milioni di dollari da Israele e hanno tenuto fuori dal Paese ulteriori entrate esterne per 2,2 miliardi di dollari.
8. L'azienda israeliana di sicurezza informatica Wiz ha deciso la scorsa settimana di trasferire il proprio denaro dai conti bancari in Israele ad altri in tutto il mondo.
9. Il fondo statunitense Insight Partners, il più grande investitore nell'alta tecnologia israeliana, ha condannato le "riforme" giudiziarie di Israele, avvertendo delle conseguenze negative. Quasi la metà dell'opinione pubblica israeliana sostiene queste riforme, compreso un quarto degli israeliani "laici".
10. La start-up israeliana Papaya Global ha deciso di "ritirare tutti i fondi dell'azienda da Israele", affermando che "non c'è alcuna certezza di poter condurre un'attività economica internazionale da Israele".
11. Anche i fondi di venture capital Disruptive e Disruptive AI, che insieme gestiscono 250 milioni di dollari, hanno deciso di ritirare i loro fondi da Israele.
12. HSBC ha dichiarato che indebolire la Corte Suprema di Israele "potrebbe avere un impatto sul quadro istituzionale, portando potenzialmente a un deterioramento dell'ambiente di investimento [di Israele] e quindi gravando sulla valuta".
13. Decine di leader israeliani dell'alta tecnologia hanno affermato che "l'indebolimento dello status dei tribunali", così come altre leggi radicali previste, rappresenterebbero una sostanziale minaccia esistenziale [per] la gloriosa industria dell'alta tecnologia".
14. In una mossa senza precedenti, almeno 16 grandi aziende israeliane high-tech si sono unite alla protesta contro il piano di "riforma giudiziaria" di Netanyahu. Circa il 40% delle esportazioni israeliane proviene dal settore high-tech.
15. L'amministratore delegato di un'azienda high-tech ha dichiarato: "L'alta tecnologia porta un sacco di soldi [a Israele] ... sparirà in un secondo. [I leader israeliani dell'high-tech] ricevono ogni giorno richieste di informazioni da parte di aziende americane; pensate a quanto velocemente si alzeranno e voleranno via".
16. Su pressione di un importante investitore statunitense preoccupato per i rischi di investimento di Israele, una società israeliana ha trasferito all'estero 170 milioni di dollari dal suo conto di deposito vincolato presso una banca israeliana, pagando alla banca una forte penale per il prelievo anticipato.
17. L'Israele dell'apartheid, autoproclamatasi "Start-UP Nation", sembra trasformarsi in una #ShutDownNation, respingendo gradualmente gli investimenti ed evocando i ricordi del Sudafrica dell'apartheid alla fine degli anni Ottanta. #DivestFromApartheid.
Fonte: BNC
Traduzione di BDS Italia
Nel 2022, i palestinesi hanno affrontato uno degli anni più sanguinosi mai registrati. Tuttavia, nonostante l'intensificarsi della repressione, dei massacri e della pulizia etnica dei palestinesi autoctoni da parte di Il regime israeliano di apartheid, la solidarietà con la nostra lotta di liberazione ha raggiunto nuove vette.
Mentre lavoriamo per un movimento anti-apartheid ampio, globale e guidato dai palestinesi, diamo uno sguardo indietro ad alcuni punti salienti della nostra lotta per i diritti dei palestinesi nella seconda metà del 2022.
Ecco 30 punti salienti di questa solidarietà senza precedenti:
1. Artisti e organizzazioni artistiche si sono ritirati in massa dal prestigioso Sydney Festival a causa della sua collaborazione con il regime israeliano di apartheid.
2. HPE ha concluso il contratto di fornitura di server per l'informatizzazione del database della popolazione israeliana, noto come Aviv System, un pilastro dell'apartheid. La campagna #BoycottHP continua, tuttavia, per costringere la multinazionale a porre fine alla sua continua complicità con la polizia israeliana e i servizi penitenziari.
3. Diversi autori arabi del Kuwait, dell'Oman e dell'Arabia Saudita si sono ritirati dal "Emirates Airline Festival of Literature", che è stato un chiaro tentativo di mascherare le atrocità dei diritti umani del regime degli Emirati Arabi Uniti e di normalizzare la sua spudorata alleanza di sicurezza militare con il regime israeliano di apartheid.
4. Il Future Fund australiano ha escluso gli investimenti in Elbit Systems, la più grande compagnia di armi privata del regime israeliano di apartheid.
5. Il relatore speciale delle Nazioni Unite Michael Lynk ha confermato che Israele sta perpetrando il crimine contro l'umanità di apartheid. Ad aprile, cinque esperti di diritti umani delle Nazioni Unite hanno approvato questa conclusione.
6. Attivisti provenienti da 21 paesi africani si sono riuniti a Dakar per la prima conferenza panafricana contro l'apartheid a sostegno della liberazione della Palestina, organizzata dal Pan-African Palestine Solidarity Network (PAPSN). I partecipanti si sono impegnati a impegnarsi fino allo smantellamento dell'apartheid israeliana.
7. Gli atleti e le squadre arabe e internazionali provenienti da Kuwait, Giordania, Libano, Algeria, Iran e Spagna si sono rifiutati di normalizzare l'apartheid israeliana e hanno denunciato l'ipocrisia dell'azione selettiva da parte di organismi sportivi internazionali dominati dall'Occidente.
8. La squadra di calcio argentina ha annullato una partita "amichevole" programmata in Israele, dopo una campagna pubblica e una lettera aperta della squadra di calcio palestinese Al Khader.
9. La CUNY Law School (Scuola di diritto statunitense, NdT) ha avallato all'unanimità il movimento di boicottaggio, disinvestimento e sanzioni (BDS), unendosi a centinaia di dipartimenti accademici, programmi, sindacati e società in tutto il mondo che si battono per i diritti dei palestinesi e chiedono di porre fine alla complicità con l'apartheid israeliana.
10. Il comitato editoriale di Harvard Crimson ha avallato il movimento BDS a guida palestinese e 50 membri della facoltà di Harvard si impegnano a sostenerlo.
11. Una delegazione del clero sudafricano in rappresentanza del Consiglio ecumenico delle chiese, del Consiglio sudafricano delle chiese e dell'Alleanza evangelica del Sudafrica ha lanciato un appello alle comunità e istituzioni cristiane, nonché ai governi, affinché riconoscano e denuncino le politiche israeliane come apartheid e pongano fine a tutto il sostegno all'apartheid israeliana.
12. General Mills ha annunciato la vendita della sua partecipazione nella sua joint venture nell’Israele dell’apartheid, dopo diversi anni di pressioni del movimento di boicottaggio, disinvestimento e sanzioni (BDS) .
13. La più grande federazione sindacale norvegese (LO Norge), con quasi 1 milione di membri, ha dichiarato il proprio sostegno al boicottaggio del regime israeliano di apartheid e ha invitato la Norvegia a sostenere #UNinvestigateApartheid.
14. Una storica mozione è stata approvata all'unanimità dal Consiglio latinoamericano delle scienze sociali (CLACSO) che sostiene l'appello palestinese a boicottare le istituzioni accademiche israeliane complici del regime israeliano di occupazione militare, colonialismo e apartheid.
15. Il Parlamento della Catalogna ha approvato una risoluzione che lo rende il primo parlamento in Europa a riconoscere che Israele sta commettendo il crimine di apartheid contro il popolo palestinese. Nella stessa settimana, il partito politico polacco "Razem" ha riconosciuto Israele come stato di apartheid e ha appoggiato il movimento di boicottaggio, disinvestimento e sanzioni (BDS).
16. La band statunitense Big Thief ha annunciato la cancellazione dei suoi due concerti in programma al Barby di Tel Aviv dopo aver ascoltato gli appelli di migliaia dei loro fan.
17. Il Comitato organizzatore del Lisbon Pride ha rifiutato la partecipazione dell'ambasciatore del regime israeliano di apartheid alla marcia di quest'anno.
18. A seguito di una campagna molto efficace durata mesi, guidata da gruppi locali uruguaiani, e lettere da parte di squadre di calcio palestinesi, comprese quelle i cui giocatori hanno perso vite e arti a causa dei proiettili israeliani, la squadra nazionale di calcio dell'Uruguay ha annullato l'allenamento per la Coppa del Mondo in Israele.
19. Centinaia di #MusiciansForPalestine hanno approvato il nostro appello a boicottare il settore culturale complice del regime israeliano di apartheid.
20. Il sindacato australiano National Tertiary Education Union ha votato per sostenere il diritto dei suoi 26.000 membri a impegnarsi nel movimento di boicottaggio, disinvestimento e sanzioni (BDS) per i diritti dei palestinesi, per rifiutare i tour sponsorizzati dal governo israeliano e per opporsi all'adozione di politiche che proibiscono la critica a Israele, inclusa la definizione dell'IHRA.
21. Dopo aver ascoltato fan, colleghi artisti e difensori dei diritti umani, il duo messicano di chitarre acustiche, Rodrigo y Gabriela, ha cancellato il suo concerto a Tel Aviv. Ciò è avvenuto poche ore prima che il regime israeliano di apartheid lanciasse il suo brutale assalto alla Striscia di Gaza assediata, uccidendo più di 40 palestinesi, tra cui 15 bambini, e ferendone centinaia.
22. Due aziende di Oman e Kuwait si sono ritirate dal Bahrain Air Show del 2022 che ha dato a sei aziende israeliane l'opportunità di promuovere armi e tecnologia "testate sul campo", cioè, sui palestinesi.
23. Il movimento di solidarietà con la Palestina ha vinto un altro premio Nobel: l'autrice francese Annie Ernaux ha vinto il premio Nobel per la letteratura. È una sostenitrice della nostra lotta nonviolenta per la libertà, la giustizia e l'uguaglianza dei palestinesi e sostiene misure di grande impatto per tenere conto del regime di apartheid israeliano e delle istituzioni culturali complici.
24. Sempre in Francia, 38 deputati hanno presentato in parlamento una risoluzione “condannando l'istituzionalizzazione da parte di Israele di un regime di apartheid contro il popolo palestinese”.
25. Dopo un anno di impegno con gruppi locali di base e fan club, tra cui l'Arab Resource & Organizing Center (AROC) e La Brigada Del Pueblo, l’Oakland Roots Sports Club è diventato la prima squadra sportiva statunitense ad ascoltare l'appello palestinese ad abbandonare PUMA .
26. Sempre negli Stati Uniti, il consiglio degli studenti universitari della Case Western Reserve University ha votato per disinvestire da aziende complici dell'apartheid israeliana, tra cui Elbit Systems, HP, PUMA, AXA e G4S.
27. A seguito di un approfondito processo di consultazione, l'Unione studentesca dell'Università di Melbourne, che rappresenta 30.000 studenti, ha approvato il sostegno al movimento palestinese di boicottaggio, disinvestimento e sanzioni (BDS) compreso il boicottaggio delle istituzioni accademiche israeliane complici. L'UMSU ha così mantenuto la sua "tradizione, lunga 130 anni, di lotta per i diritti umani".
28. Sei artisti queer e trans con sede negli Stati Uniti hanno rifiutato un lavoro redditizio con la campagna Pride di PUMA in solidarietà con l'appello palestinese a boicottare PUMA per la sua complicità nell'apartheid israeliano. Queer|Art, l'organizzazione con cui lavorano questi artisti, si è schierata con loro e ha approvato il sostegno al movimento di boicottaggio, disinvestimento e sanzioni (BDS).
29. In solidarietà con i palestinesi, diversi artisti si sono ritirati dal festival Pop Kultur di Berlino a causa della sua collaborazione con il regime israeliano di apartheid.
30. Centinaia di cineasti israeliani si sono impegnati a boicottare il cosiddetto Shomron/Samaria Film Fund, affermando che “è parte integrante dei meccanismi di apartheid”.
Questi impatti del movimento di boicottaggio, disinvestimento e sanzioni (BDS) sono solo un'istantanea di dove ci troviamo oggi. Grazie al tuo sostegno, il nostro movimento BDS ha continuato a crescere in portata e impatto nel 2022. Unisciti a noi nel 2023 mentre marciamo verso la libertà, la giustizia e l'uguaglianza e nella nostra lotta per #DismantleApartheid!