Il Consiglio Studentesco dell’Università di California a Berkeley ha votato Giovedì mattina a favore di una mozione che richiede all’amministrazione dell’Università di California di disinvestire dalle aziende che traggono profitti dall’occupazione israeliana.

In un incontro che è durato quasi dieci ore, il Daily Californian riporta che:

L’Auditorio Anna Head Alumnae è stato invaso da centinaia di studenti, docenti ed esponenti della comunità universitaria di Berkeley, che si sono impegnati in un controverso dibattito riguardante la mozione SB 160.

SB 160, firmata dal membro di Azione Studentesca George Kadifa, definisce il sistema dell’Università di California come “terza parte complice” nella “occupazione illegale e conseguenti abusi dei diritti umani” da parte di Israele e chiede il disinvestimento di più di 14 milioni di dollari delle risorse dell’Università di California dai titoli azionari Caterpillar, Hewlett-Packard e Cement Roadstone Holdings (CRH). Secondo il documento, queste compagnie forniscono equipaggiamenti, materiali e tecnologie all’esercito israeliano, compresi bulldozer e sistemi di identificazione biometrici.

Il voto finale, conclusosi proprio prima delle 5.30 del mattino, è stato accolto da applausi, salti e grida di gioia da parte dei sostenitori della mozione.

Il componenente indipendente del Consiglio e co-fautore del documento Sadia Saifuddin ha detto che vedeva il voto come il culmine di anni di lotta.

“Stanotte non è questione di corporazioni,” ha detto, “Si tratta di chiedere a noi stessi prima di andare a letto se il nostro denaro va verso la distruzione di case, verso l’erezione di un muro. Sono una studentessa lavoratrice. E non voglio che un centesimo del mio denaro vada ad alimentare l’occupazione dei miei fratelli e sorelle.”

Sostegno da Angela Davis, Alice Walker, gruppi di studenti

Precedentemente, Mercoledì sera, ho assistito ad un discorso di Angela Davis, protagonista, educatrice e attivista simbolo dei diritti civili durante una manifestazione sponsorizzata dalla Middle East Children’s Alliance (Alleanza dei Bambini del Medio Oriente). Davis parlò appassionatamente dei prigionieri palestinesi — era la Giornata dei Prigionieri Palestinesi — e del movimento boicottaggio, disinvestimento e sanzioni (BDS). Alla fine della serata chiese all’uditorio stipato di centinaia di persone se potevamo sostenere una risoluzione, che lei rapidamente abbozzò, a sostegno della mozione di disinvestimento dell’università californiana di Berkeley. La risoluzione della Davis passò all’unanimità e la folla esplose in applausi.

Dopo che la manifestazione di Angela Davis si concluse, alcuni partecipanti si incamminarono verso il vicino “campus” dell’Università di Berkeley, all’auditorium dove si stava votando la proposta di disinvestimento. Il Daily Californian ha riportato che Alice Walker, vincitrice del premio Pulitzer e attivista, era tra le centinaia di sostenitori nell’auditorium del campus.

Nell’iter che ha condotto al voto di disinvestimento, svariate affermazioni pro-BDS sono state citate nel Daily Californian, compresa una della matricola dell’Università di Berkeley Waj Bhatti, che paragonava le politiche discriminatorie di Israele alle leggi di Jim Crow nel sud degli Stati Uniti; e una forte dichiarazione dell’Organizzazione degli Studenti Africani del campus, che spiegava perché unanimemente sostenevano la mozione di disinvestimento.

L’iniziativa di disinvestimento dell’Università Californiana di Berkeley è venuta esattamente tre anni dopo che il Consiglio Studentesco di Berkeley votò a favore di una risoluzione simile, ma alla mozione fu posto il veto una settimana più tardi dall’allora presidente del Consiglio Studentesco Will Smelko. Prima che il Consiglio si riunisse di nuovo a votare per scavalcare il veto, si scoprì che dei Sionisti nel campus, aiutati da gruppi israeliani, avevano fatto pressioni e avevano intimidito i consiglieri per ribaltare il loro voto originale – e il veto rimase.

Tre anni più tardi, mentre la corrente di opinione nel paese e nel mondo continua a gonfiarsi in favore del disinvestimento, l’Università Californiana di Berkeley ha preso posizione per la giustizia, l’uguaglianza e i diritti umani.

Tweets sono stati inviati da ogni dove, congratulandosi con l’Università di Berkeley per il suo documento di disinvestimento.

Fonte: Electronic Intifada

Traduzione di Vincenzo Pezzino