Omar Barghouti afferma che la campagna globale per il boicottaggio di Israele è sulla buona strada per raggiungere i suoi obiettivi

di Zahra Hankir

La scorsa settimana, la Knesset israeliana ha approvato un voto preliminare su un disegno di legge che consentirà agli israeliani di citare in giudizio individui e gruppi che chiedono un boicottaggio degli insediamenti del paese. Secondo la legge, il richiedente non ha bisogno di provare danni precisi e il risarcimento potrebbe raggiungere fino a 500.000 shekel ($ 142,842).

Secondo quanto riportato dai media, Yoav Kish, membro della Knesset che ha presentato il disegno di legge, ha dichiarato che Omar Barghouti, attivista palestinese per i diritti umani, autore e co-fondatore del movimento per il Boicottaggio, Disinvestimento e Sanzioni (BDS), che è un residente permanente di Israele, potrebbe essere citato in giudizio sulla base della nuova legge.

Barghouti, tuttavia, vede questo come un segnale che la campagna globale per il boicottaggio di Israele ha guadagnato così tanta popolarità, che i suoi avversari hanno fatto ricorso a "misure disperate" per ostacolarne i progressi.

Dimostranti pro-palestinesi con un cartello che annuncia una marcia del BDS contro gli aiuti degli Stati Uniti a Israele il 22 agosto 2016, Beverly Hills, CA (AFP)

"A causa del fallimento di Israele nel fermare l'impressionante crescita del movimento BDS e la sua conquista di cuori e menti in tutto il mondo, - riferisce a Middle East Eye il cinquantatreenne Barghouti - Israele e i suoi gruppi di pressione hanno fatto ricorso a misure di contrasto giuridico repressive, disperate e forse illegali al fine di soffocare il movimento".

Il disegno di legge è l'ultima di una serie di mozioni in Israele, negli Stati Uniti e altrove per ridurre l'impatto del movimento BDS.

Il BDS, che si definisce come un movimento che "lavora per porre fine al sostegno internazionale all'oppressione israeliana dei palestinesi e fa pressione su Israele perché si conformi al diritto internazionale", è sempre più sotto i riflettori mentre affronta le critiche dei detrattori che si vanno da deputati statunitensi a studenti attivisti in Austria.

https://youtu.be/nkBQN5KRHDk

Quest'attenzione, dice Barghouti, è una conseguenza dei molti successi del BDS e non ha intaccato il suo ottimismo. Se mai, la campagna è sulla buona strada per raggiungere i suoi obiettivi, sostiene il fondatore del BDS.

Polemiche nelle università

Mentre Barghouti si trovava nel Regno Unito all'inizio di questo mese per parlare alla London School of Economics (LSE) e all'Università di Cambridge, gli attivisti studenteschi hanno accusato entrambe le università di censurare eventi aventi come protagonista il fondatore del BDS.

Secondo gli studenti, l'Università di Cambridge avrebbe minacciato di vietare l'evento a meno che gli organizzatori non avessero rimosso l'accademica palestinese Ruba Salih da presidente, citando preoccupazioni per la sua neutralità. Salih, che insegna alla Scuola di Studi Orientali e Africani (SOAS), è stata poi sostituita da Paul Mylrea, direttore delle comunicazioni dell'università.

Durante un evento separato sul movimento BDS, la LSE ha indotto gli accademici che hanno ospitato l'incontro a sostituire la presidente prevista, Ayca Cubukcu, una accademica turca specializzata in Medio Oriente, con un incaricato universitario "indipendente".

Cubukcu è stata sostituita da Eric Neumayer, un professore del dipartimento di geografia della LSE.

Barghouti non è preoccupato per queste e altre battute d'arresto. Al contrario, sembrano aver rafforzato la sua determinazione. "Rifiutiamo la selettività negativa", dice, facendo presente che dozzine di associazioni governative studentesche nelle università di tutto il Regno Unito, Canada, Stati Uniti e altrove hanno implementato con successo le misure del BDS.

Vari sindacati studenteschi nel Regno Unito – tra cui la National Union of Students, un'organizzazione ombrello - hanno effettivamente sostenuto le mozioni relative al BDS. L'unione studentesca della SOAS di Londra è stata una delle prime nel paese ad appoggiare il BDS. I sindacati studenteschi del King's College di Londra, della Manchester University, della University College di Londra e della Liverpool University hanno adottato, tra le altre, risoluzioni simili.

Poiché i sindacati degli studenti sono registrati nel Regno Unito come organizzazioni di beneficenza, hanno l'obbligo legale di sostenere le opinioni dei loro membri.

Alcune università hanno preso le distanze dalle mozioni del BDS sostenendo che le unioni studentesche sono entità distinte dalle scuole stesse. La Charity Commission sta indagando se i sindacati studenteschi stiano infrangendo la legge nel sostenere il BDS.

Negli Stati Uniti, i consigli studenteschi dell'UCLA (Università della California Los Angeles), Stanford e UC Berkeley hanno adottato varie risoluzioni di disinvestimento nei confronti delle società affiliate all'occupazione militare e agli insediamenti israeliani.

D'altra parte, nelle ultime tre settimane, i leader studenteschi dell'Università del Maryland e dell'Università di Ottawa in Canada hanno respinto le mozioni che sostengono i boicottaggi di Israele. Gli attivisti sostengono che l'adozione del BDS "danneggerebbe ebrei e israeliani" e creerebbe un precedente negativo per i gruppi che subiscono discriminazioni negli Stati Uniti e in Canada.

Diverse forme di legislazione anti-BDS sono state discusse o emanate negli Stati Uniti. Ad esempio, il governatore del Texas Greg Abbott a maggio ha adottato una proposta di legge che vieta alle entità statali di collaborare con ditte che boicottano Israele.

A ottobre, l'American Civil Liberties Union ha intentato una causa federale contro lo stato del Kansas, sostenendo che una legge anti-BDS ha violato il primo emendamento.

La dichiarazione di Balfour

La visita di Barghouti nel Regno Unito all'inizio di questo mese ha coinciso con il 100° anniversario della Dichiarazione di Balfour, l'accordo che ha facilitato la creazione dello stato di Israele e ha innescato l'esodo palestinese.

Un palestinese tiene un cartello con la scritta in inglese Boicottaggio Disinvestimento Sanzioni come parte di una protesta nel giugno 2013 vicino all'insediamento ebraico di Bat Ayin, a ovest di Hebron (AFP)

 Secondo Barghouti, il Regno Unito è mancato profondamente riguardo ciò che deve ai Palestinesi.

"Il popolo palestinese si aspetta che il Regno Unito faccia ammenda per il suo ruolo nella distruzione sionista della Palestina, la pulizia etnica dei natii palestinesi", dice Barghouti. "Scuse a parte, il Regno Unito deve porre fine alla sua profonda complicità nei crimini di Israele e nelle violazioni dei diritti umani contro il popolo palestinese". "Per lo meno dovrebbe fermare il commercio di armi e la ricerca militare con Israele, vietare l'importazione di prodotti da compagnie israeliane e internazionali implicate nell'occupazione militare israeliana e nell'apartheid e porre fine alla complicità in tali violazioni da parte di società e istituzioni britanniche".

"Il Dipartimento per le comunità e le amministrazioni locali del Regno Unito ha tentato di vietare boicottaggi "inappropriati" da parte di consigli e municipi per impedire loro di "introdurre restrizioni sulle società e sui paesi coinvolti - in particolare introducendo boicottaggi sui beni provenienti da Israele”. Un portavoce del leader laburista Jeremy Corbyn l'anno scorso ha descritto la mossa come un attacco alla democrazia a livello locale. A giugno, l'Alta Corte del Regno Unito ha stabilito che gli sforzi per limitare i boicottaggi "etici" di Israele erano illegali.

Nel frattempo, il 2 novembre, Theresa May ha cenato con il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu insieme a una schiera di dignitari per celebrare l'anniversario della dichiarazione di Balfour, affermando che la Gran Bretagna è "orgogliosa" del suo "ruolo pionieristico nella creazione dello stato di Israele" .

"In crescita"

"Il BDS, come tutti i movimenti sociali e per i diritti umani, non segue un percorso lineare di progresso", afferma Barghouti. "Perdiamo alcune battaglie, ma ne vinciamo la maggior parte, quindi l'andamento generale è in crescita”.

"Alcune delle ultime vittorie per il BDS comprendono la decisione del fondo pensioni danese della Sampension di inserire nella lista nera quattro compagnie israeliane che offrono una varietà di servizi negli insediamenti tra cui banche, costruzioni e telecomunicazioni, oltre all'adesione al movimento della più grande organizzazione di agricoltori in India.

Il regista britannico Ken Loach sta donando i proventi delle proiezioni israeliane del suo film pluripremiato, Io Daniel Blake, alle organizzazioni di base palestinesi.  

Tra i paesi i cui politici hanno espresso sostegno al BDS, che è stato fondato come collettivo nel 2005 ed è modellato attorno alla lotta del Sud Africa contro l'apartheid, ci sono, tra gli altri, Cile, Bolivia, Venezuela e Sud Africa.

"Questa impressionante crescita del BDS in tutto il mondo - dice Barghouti - spiega perché Israele abbia un intero ministero dedicato alla lotta contro il movimento e stia assegnando alla sua guerra massicce risorse finanziarie e umane".

"Battaglie straordinarie"

Israele ha effettivamente intensificato gli sforzi contro il BDS. Il 14 novembre, il ministro degli affari strategici, Gilad Erdan, ha dichiarato che lo stato sta passando, nella campagna sul BDS, dalla "difesa all'attacco", commentando la decisione di Israele di negare l'ingresso a sette membri di una delegazione di funzionari europei che sostengono la campagna.

La mossa era radicata in una legge emanata quest'anno che impone il divieto di viaggio in Israele agli attivisti del boicottaggio anti-israeliano.  

In ottobre, al direttore di Amnesty International Stati Uniti per il Medio Oriente, Raed Jarrar, è stato vietato entrare in Cisgiordania occupata venendo dalla Giordania per visitare i familiari, in seguito alla morte del padre.

Amnesty aveva criticato una legge approvata dalla Knesset nel 2011 che rendeva un reato chiedere un boicottaggio contro Israele o le sue colonie, dichiarando che la legge avrebbe "un effetto agghiacciante sulla libertà di espressione in Israele".

Da parte sua, Erdan ha dichiarato nel 2015 che la campagna del BDS è basata su "inganno e distorsione della realtà. Spera che accumulando bugia su bugia nelle sale riunioni, nei campus universitari e nell'assemblee delle chiese, sarà in grado di oscurare la verità. È immorale, ed è contro la pace".

Nel 2016, Netanyahu ha detto a un summit delle Nazioni Unite che "il BDS non ha nulla a che fare con i diritti umani, niente a che fare con la giustizia".

"La ragione per cui dovremmo combattere il BDS - ha aggiunto - è perché è sbagliato; è un oltraggio morale".

Riguardo gli attivisti anti-BDS che hanno esercitato pressioni per alcune di queste misure legislative, spesso affermano che BDS promuove l'”odio”.

A questi critici, Barghouti risponde: "Il BDS è ancorato alla Dichiarazione Universale dei Diritti Umani. È un movimento inclusivo che adotta una solida piattaforma anti-razzista e promuove la libertà, la giustizia e l'uguaglianza".

"I difensori dei diritti umani - aggiunge - odiano solo l'ingiustizia, l'oppressione, l'apartheid e altre forme di negazione dei diritti".

Intersezionalità

Secondo Barghouti, il BDS è, al suo fondamento, una campagna intersezionale che "ricollega la lotta per la libertà palestinese con le lotte internazionali per la giustizia razziale, indigena, economica, di genere, sociale e climatica".

"L'intersezionalità della lotta palestinese per la giustizia con altre lotte di giustizia in tutto il mondo alla luce della crescente estrema destra xenofoba, razzista nell'era di Donald Trump, Marine Le Pen, Netanyahu e altri," dice Barghouti, è particolarmente pertinente e puntuale.

I sostenitori del BDS sono davvero di ampio raggio. La campagna elenca i fondi pensione, le chiese, i sindacati, le associazioni accademiche, i movimenti sociali e i gruppi LGBTQ come sostenitori o attivisti. Nel 2016, il movimento Black Lives Matter ha appoggiato il BDS sulla sua piattaforma politica, criticando gli Stati Uniti per aver fornito aiuti militari a Israele.

I sostenitori del BDS e i membri della campagna statunitense per i diritti dei palestinesi hanno a loro volta espresso solidarietà nei confronti delle lotte per i diritti civili negli Stati Uniti.

Entrambe le comunità si sono riunite per realizzare il video di poesia orale When I See Them I See Us, (Quando Vedo Loro Vedo Noi), che aveva come protagonisti Angela Davis, Lauryn Hill e vari artisti neri e palestinesi, ed è diventato virale.

Personaggi illustri come le scrittrici Arundhati Roy e Naomi Klein, lo scrittore Junot Diaz, la filosofa Judith Butler e il premio Nobel Desmond Tutu hanno esercitato la loro influenza per sostenere la campagna.

A due capi molto diversi del dibattito sul boicottaggio culturale ci sono Radiohead e Roger Waters dei Pink Floyd. Quando i Radiohead si sono esibiti a Tel Aviv a luglio, respingendo gli inviti del BDS a boicottare lo stato, il fatto è stato accolto con spirito critico dai sostenitori della campagna e con entusiasmo in Israele.

Secondo Variety, un quotidiano israeliano ha incoraggiato i frequentatori di concerti a sventolare le bandiere israeliane come dimostrazione di sostegno allo stato.

Il leader dei Radiohead ha sostenuto che "suonare in un paese non è come sostenere il suo governo". Nel frattempo, Waters ha costantemente mantenuto il supporto per il BDS nonostante sia stato attaccato da alcuni dei suoi colleghi, che hanno affermato "è l'unica cosa che ho visto che non ha avuto alcun effetto".

È necessario un boicottaggio culturale e accademico, oltre a quello economico, afferma Barghouti, perché sottolinea "il ruolo pernicioso che le istituzioni accademiche e, in misura minore, culturali di Israele, svolgono nella pianificazione, implementazione, giustificazione o mascheratura dei suoi vergognosi crimini contro il Popolo palestinese".

Fonte: Middle East Eye

Traduzione di BDS Italia