Comunicato del Comitato Nazionale Palestinese del BDS
L'organizzazione palestinese che dirige il movimento per il Boicottaggio, il Disinvestimento e le Sanzioni (BDS) attualmente attaccato da nuove norme del governo britannico afferma che il primo ministro David Cameron sta facendo un grave errore, simile all'appoggio incondizionato di Margaret Thatcher all'apartheid in Sud Africa.
Le nuove norme, destinate ad essere annunciate questa settimana durante una visita in Israele del capo di Gabinetto Matt Hancock, renderanno più difficile per le amministrazioni locali e altri enti pubblici, comprese le università, fare appalti o prendere decisioni sugli investimenti con criteri etici. Il governo afferma che questi cambiamenti intendono contrastare il crescente movimento BDS.
Rafeef Ziadah, un portavoce dalla Gran Bretagna per il Comitato Nazionale Palestinese per il BDS, ha detto:
"Invece di impegnarsi a fare in modo che Israele sia chiamato a rispondere per le sue continue violazioni dei diritti umani, i ministri britannici continuano il commercio delle armi con Israele e attaccano la democrazia locale per proteggerlo da ogni critica."
"Che razza di messaggio questa decisione manda alle imprese britanniche come "G4S" e JCB che aiutano e appoggiano le violazioni dei diritti umani da parte di Israele?"
L'impresa del settore della sicurezza G4S aiuta Israele a gestire le prigioni dove i palestinesi sono torturati e JCB fornisce bulldozer utilizzati per demolire le case dei palestinesi.
"Minando la democrazia locale per fare un favore ad Israele, David Cameron si colloca dalla parte sbagliata della storia proprio come ha fatto Margaret Thatcher con il suo sostegno all'apartheid in Sud Africa."
Lo stesso David Cameron ha superato i picchetti per il boicottaggio del Sud Africa nel lontano 1989, quando l'opinione pubblica internazionale si era già spostata a favore della democrazia, facendo un viaggio gratis in Sud Africa per raccogliere prove contro le sanzioni nei confronti del regime razzista. L'isolamento internazionale è stato fondamentale per abbattere il regime dell'apartheid in Sud Africa.
Ziadah ha continuato:
"Il movimento BDS in Gran Bretagna ha ottenuto un ampio appoggio proprio a causa del fatto che i successivi governi britannici non hanno preso iniziative per rispondere ai crimini di guerra israeliani."
"Lungi dall'ostacolare il crescente sostegno dell'opinione pubblica alla lotta dei palestinesi per la libertà, la giustizia e l'uguaglianza, queste misure mettono semplicemente in luce il totale appoggio britannico all'oppressione dei palestinesi da parte di Israele e sottolinea la necessità di una campagna di solidarietà."
La multinazionale Veolia ha interrotto la sua collaborazione con le colonie israeliani illegali dopo che amministrazioni locali in Gran Bretagna e altrove l'hanno esclusa da contratti di un valore superiore ai 10 miliardi di sterline [quasi 14 miliardi di euro. Ndtr.]
I consigli locali di Tower Hamlets, Leicester, Swansea e Bristol sono tra quelli che hanno approvato risoluzioni a favore del BDS o che hanno criticato le imprese coinvolte nelle colonie illegali israeliane.
Le limitazioni potenzialmente molto ampie dei poteri delle amministrazioni locali riguardo agli investimenti ed agli appalti sono state criticate da Amnesty International, da membri eletti delle amministrazioni locali, da esperti di governo locale e dal partito Laburista.
Una coalizione di gruppi militanti - compresi quelli che si occupano del clima e che stanno lavorando con le amministrazioni locali che hanno escluso le imprese di combustibili fossili - si stanno mobilitando contro le azioni [del governo] che intendono limitare la possibilità dei consigli locali di prendere decisioni di investimento etiche.
Gli attivisti hanno messo in dubbio l'idea che le nuove norme possano riguardare le organizzazioni studentesche, che sono riconosciute come organizzazioni senza fini di lucro e non sono vincolate dallo stesso quadro normativo delle amministrazioni locali e delle università.
Oltre al fatto che i ministri ostacolano il lavoro degli enti pubblici in appoggio ai palestinesi, il Quadro Normativo Preventivo del governo sembra aver identificato legittime discussioni sulla Palestina come un indicatore di potenziale "estremismo" e uno scolaretto è stato interrogato dalla polizia antiterrorismo perché a scuola portava una spilla con la scritta "Palestina libera".
Ziadah ha aggiunto:
"Questa aggressione alla fondamentale libertà di parola e alla democrazia in sede locale avviene nel contesto di un più ampio ed ideologico taglio alla spesa pubblica e di un attacco del governo alla comunità musulmana, ai sindacati e al diritto di protesta."
"Noi siamo a favore di tutti i gruppi e le comunità che subiscono le conseguenze dei progetti neoliberisti del governo conservatore e della sua offensiva contro la democrazia ed i diritti fondamentali."
Note per i giornalisti
1. Le tattiche di boicottaggio e disinvestimento sono state appoggiate dal congresso delle Trade Unions [la federazione sindacale inglese. Ndtr.] e da più di una dozzina di sindacati di categoria, dal Partito Verde, dall'Unione Nazionale degli Studenti e da dozzine di associazioni studentesche.
2. Kate Tempest, Jarvis Cocker e Roger Waters dei Pink Floyd sono tra i mille artisti che recentemente si sono impegnati a non esibirsi in Israele.
3. La multinazionale francese Orange e la più grande compagnia irlandese, CRH [produttrice di materiali per l'edilizia. Ndtr.] sono tra le varie importanti imprese che hanno lasciato il mercato israeliano in seguito a campagne di grande risonanza contro i loro legami con l'occupazione israeliana della terra palestinese.
4. Nonostante il fatto che il governo inglese controlli l'esportazione di armamenti, armi prodotte in GB e tecnologie militari continuano ad essere vendute e usate dalle forze di occupazione israeliane. Il valore delle licenze concesse per l'esportazione in Israele ammonta nel solo 2014 a oltre 40 milioni di sterline [quasi 52 milioni di euro. Ndtr.]. Le esportazioni di armi britanniche in Israele includono motori per droni. Israele utilizza i droni nei suoi attacchi contro civili palestinesi. Elbit System, la maggiore impresa produttrice di armi israeliana, è il capofila di un consorzio da 700 milioni di dollari [oltre 630 milioni di euro. Ndtr.] che fornirà addestramento all'aviazione inglese.
Fonte: Comitato Nazionale Palestinese del BDS
Traduzione di BDS Italia