Egregio Sindaco,
Il 28 novembre ho avuto il piacere di partecipare insieme ad un folto pubblico al convegno »Palestina tra diritti negati e prospettive future« organizzato, in modo oserei dire perfetto, dall'associazione Salaam Ragazzi dell'Olivo di Trieste.
La giornata del convegno che vedeva tra i partecipanti nomi illustri del giornalismo israeliano, del mondo accademico sia italiano che britannico, la rappresentante del movimento BDS Italia, nonche' il rappresentante dei Giuristi Democratici e' stata segnata da una stonatura. Infatti, all'inizio dei lavori il pubblico e' stato informato del fatto che il Comune di Trieste aveva deciso pressocche' all'ultimo momento di ritirare il proprio ruolo di coorganizzatore in quanto informato dall'ambasciatore israeliano che tra i partecipanti al convegno ci fossero rappresentanti di organizzazioni legate a gruppi terroristici. Accusa gravissima.
Le scrivo per chiederle in base a quali elementi comprovanti tale accusa il Comune abbia preso la decisione di rinunciare alla coorganizzazione dell'evento. Immagino e voglio sperare che un comune rappresentante uno stato sovrano non abbia seguito ciecamente senza verifica le indicazioni di un rappresentante di uno stato estero. Se cosi' fosse, significherebbe condannare prima di dimostrare la colpevolezza e legittimare l'opinione di quello che si reputa il piu' forte solo in virtu' del suo potere.
Il firmatario della lettera indirizzata al Comune peraltro non specifica a chi esattamente si riferisca percio' teoricamente l'accusa di associazione al terrorismo potrebbe essere estesa a tutti i relatori presenti.
Trovo estremamente pericolosa la leggerezza con cui il Comune di Trieste ha preso la sua decisione e, mi permetta di dirlo, trovo estremamente sconfortante che proprio Trieste, tradizionalmente una citta' aperta a culture diverse, si sia lasciata condizionare in questo modo da una missiva firmata da un rappresentante di uno stato straniero.
Confido in un riscontro
Distinti saluti,
Nada Pretnar
Gibanje za pravico Palestincev, BDS Slovenija
Spoštovani gospod Župan,
28. novembra letos sem imela priložnost udeležiti se enodnevne mednarodne konference z naslovom »Palestina na razpotju med nepriznanimi pravicami in bodočimi perspektivami«, ki ga je organiziralo združenje Salaam Otroci Oljke iz Trs
Gostje konference so bili pomemben izraelski novinar, italijanski ter palestinski akademiki kot tudi predstavnik združenja demokratičnih juristov (Giuristi Democratici) in predstavnica gibanja BDS Italija. Žal pa je prišlo do nepričakovanega zapleta: tik ob začetku so nas seznanili z dejstvom, da je občina Trst preklicala svojo vlogo so-organizatorja, saj naj bi jo izraelsko veleposlaništvo opozorilo, da so nekateri govorniki povezani s predstavniki terorističnih organizacij. To je izredno resna obtožba.
Pišem vam s prošnjo, da mi pojasnite, na podlagi katerih dokazov se je občina Trst odločila, da bo preklicala svojo vlogo so-organizatorja. Smatram in močno upam, da občina, ki predstavlja suvereno državo, ni slepo sledila navodilom predstavnika tuje države, ne da bi preverila obtožbe. To bi namreč pomenilo obsodbo brez dokazov ter legitimacijo mnenja nekoga le za to, ker ga smatramo kot močnejšega.
Podpisnik pisma Občini Trst ne opredeli osebe, na katero se ta obtožba nanaša, kar pomeni, da bi se obtožba o povezavi s terorizmom lahko nanašala na kateregakoli od govornikov.
Smatram, da je Občina Trst na izredno nevaren in lahkoten način sprejela svojo odločitev in dovolite mi, da izrazim svoje razočaranje nad tem, da je prav Trst s svojo zgodovinsko tradicijo mesta, ki je odprto do različnih kultur, klonil pod pritiskom predstavnika tuje države.
Vnaprej se vam zahvaljujem za vaš odgovor,
Lepo pozdravljeni,
Nada Pretnar
Gibanje za pravico Palestincev, BDS Slovenija