L'HPE fornisce i server per il database dell'Autorità israeliana per la popolazione e l'immigrazione, che include gli israeliani che vivono nelle colonie illegali dei territori palestinesi occupati.
Oltre un centinaio di sindacati, associazioni studentesche, movimenti popolari e organizzazioni di solidarietà di tutto il mondo si sono riuniti per inviare una lettera all'Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani (OHCHR) Michelle Bachelet, chiedendo che la Hewlett Packard Enterprises (HPE) venga inclusa nel database delle imprese complici nell'attività colonizzatrice israeliana. L'HPE fornisce server esclusivi per la manutenzione del database dell'Autorità israeliana per la Popolazione e l'Immigrazione. Ciò include il "database Yesha" dei cittadini israeliani che vivono in colonie illegali nei territori palestinesi occupati.
Fra i sostenitori è presente Fórsa, il più grande sindacato del servizio pubblico d'Irlanda, così come lo Sinn Féin e il Partito Comunista d'Irlanda, Central Única dos Trabalhadores, il polo sindacale nazionale del Brasile con 7,5 milioni di membri, UNISON, il più grande sindacato del Regno Unito con oltre 1,3 milioni di membri e la Students Federation of India, la più grande associazione studentesca indiana, con oltre 4 milioni di membri.
Di seguito la lettera inviata all'OHCHR, seguita dalle convalide.
Sig.ra Michelle Bachelet,
Alto commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani
30 ottobre 2020
Nel febbraio 2020, l'Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani (OHCHR) ha pubblicato il suo tanto atteso database delle compagnie complici nell'attuazione degli insediamenti coloniali israeliani illegali. Vi erano elencate 112 società che forniscono attrezzature e servizi per la manutenzione, la costruzione ed espansione delle colonie illegali nei Territori Palestinesi Occupati (OPT), compresa Gerusalemme Est. Il database è molto apprezzato come strumento per garantire che le compagnie rispettino i diritti umani dei palestinesi. La risoluzione 31/36 del Consiglio per i diritti umani, che ha istituito questo database, richiede anche che esso venga aggiornato ogni anno.
Noi, organizzazioni sottoscritte, esortiamo pertanto l'OHCHR a includere la Hewlett Packard Enterprises (HPE) nel prossimo aggiornamento del database delle imprese complici nel progetto di insediamento (coloniale) di Israele.
L'HPE fornisce i server all'Autorità israeliana per la Popolazione e l'Immigrazione finalizzati all'aggiornamento del registro informatico della popolazione di Israele, che include il "database Yesha" riguardante i cittadini israeliani che vivono negli insediamenti illegali dei territori occupati. Quindi, l'HPE gioca un ruolo sostanziale nel sostegno alla realizzazione della colonizzazione israeliana.
Chiediamo l'inclusione di HPE nel database per la sua complicità con l’impegno coloniale israeliano e i profitti che ne tra, che equivalgono alla pratica del colonialismo e dell'apartheid.
Alla luce dell'annessione de facto in corso e dell'annessione de jure pianificata dei territori palestinesi occupati da parte di Israele, che avete fortemente condannato come illegali, è più che mai urgente garantire che le società siano coerenti con il loro obbligo di rispettare i diritti umani e non sostengano questo regime di colonizzazioni illegali e criminali. Il database del Consiglio per i Diritti Umani è uno strumento di responsabilità efficace per questo scopo e l'inclusione di HPE, e di altre società analogamente complici, è un passo necessario nella giusta direzione.
Firmatari:
Australia
Australian Friends of Palestine Association
Australians for Justice and Peace in Palestine
Australians For Palestine
Australia Palestine Advocacy Network
Australian Palestinian Professional Association (APPA)
BDS Australia
Byron Friends of Palestine
Casey Friends of Palestine
Christians for Peace, Newcastle
Coalition for Justice and Peace in Palestine
Federation of Italian Migrant Workers (FILEF) Sydney
Free Palestine, Melbourne
Friends of Hebron Sydney
Friends of Palestine (Western Australia)
Palestine Israel Ecumenical Network
Sydney University Staff for BDS
Women For Palestine
Belgio
Belgian Campaign for Academic and Cultural Boycott of Israel (BACBI)
Brasile
Central Única dos Trabalhadores: National Trade Union Centre with ~7.5 million members
Canada
Academics for Palestine Concordia
Canada Palestine Association, Vancouver
Finlandia
Finnish-Arab Friendship Society
Francia
Campagne BDS France
Germania
BDS Berlin
India
All India Students' Association
Badayl
Food Sovereignty Alliance
Indo-Palestine Solidarity Network
Janwadi Mahila Samiti (AIDWA, Delhi)
National Dalit Christian Watch
Student Christian Movement of India
Students' Federation of India (SFI): Largest students association with over 4 million members
Irlanda
Action from Ireland (Afri)
Administration Managers Branch, CWU
Belfast and District Trades Union Council
Brazilian Left Front
Castlebar & District Council of Trade Unions
Centre for Global Education
Communication Workers’ Union:
CWU Dublin No. 2 Branch
Communications Workers Union Sligo District Ireland
Cork Area Managers Branch
Dublin Mails Managers Branch, Communication Workers Union
Dublin Postal Clerks Branch
Galway District Branch
Limerick Branch
Mallow Postal Branch
Mullingar Managers Branch
Mullingar Postal Branch
Sligo Area Postal Managers Branch
Communist Party of Ireland
Dublin Mails Managers Branch, Communication Workers Union
Dublin Postal Clerks Branch, CWU
eir National Managers Branch
Fórsa: Ireland’s largest public service union with 80,000 members
Gaza Action Ireland
Global Solidarity Committee, Irish Congress of Trade Unions
Irish Freethinkers and Humanists
Irish National Teachers' Organisation
Ireland-Palestine Solidarity Campaign
Justice for Palestine, Comhlámh
Mandate Trade Union
Newry & Mourne UNISON Branch 5091
Peace and Neutrality Alliance
People Before Profit
Sinn Féin
Students for Justice in Palestine DCU
The Workers' Party of Ireland
Trade Union Friends of Palestine
UNISON Northern Ireland
Italia
BDS Italia
BDS Torino
Comitato No Nato
G.A.M.A.D.I
Nowaroma
Rete Romana di solidarietà con il Popolo Palestinese
Un Ponte Per
Malesia
BDS Malaysia
Nuova Zelanda
Palestine Solidarity Network Aotearoa
Irlanda del Nord
Quaker Service
Norvegia
Akademisk og Kulturell Boikott av staten Israel (AKULBI)
The Palestine Committee of Norway
Slovenia
Gibanje za pravice Palestincev
Sud Africa
Palestine Solidarity Association UWC
Palestine Solidarity Campaign
South African BDS Coalition
Sri Lanka
National Fisheries Solidarity
Svizzera
Association Switzerland-Palestine
BDS Switzerland
Collectif Urgence Palestine-Vd
Gerechtigkeit und Frieden in Palästina
Paesi Bassi
Article 1 Collective
Breed Platform Palestina
DocP/BDS Netherlands
Stichting Groningen-Jabalya
Regno Unito
BRICUP (the British Committee for the Universities of Palestine)
Craigavon Council of Trade Unions
Jewish Network for Palestine
Omagh Trades Union Council
Palestine Solidarity Campaign
Scottish Palestine Solidarity Campaign
UNISON: UK’s largest union with more than 1.3 million members
Stati Uniti
BDS and Palestine Solidarity Working Group of DSA
CODEPINK
Friends of Sabeel North America (FOSNA)
Green Mountain Solidarity With Palestine
Jewish Voice for Peace
National Students for Justice in Palestine
Vermonters for Justice in Palestine
Internazionale/interregonale
ECCP - Coordinamento europeo dei comitati e associazioni per la Palestina
Il Mondo Oltre la Guerra
Fonte: BNC
Traduzione di BDS Italia