Lettera aperta a sostegno di Alice Walker: analogie tra le leggi Jim Crow e l'apartheid israeliana

: 01 Luglio 2013

Il 29 Maggio, la scrittrice Alice Walker inviò una lettera aperta ad Alicia Keys [1] per chiederle di cancellare la sua perfomance in Israele. La lettera creò un immenso scalpore, a causa di coloro che, desiderosi di ignorare di proposito la situazione che i palestinesi sono costretti ad affrontare e affrettandosi a formulare delle false diversificazioni tra i palestinesi di oggi e ciò che le comunità afroamericane dovettero affrontare sotto Jim Crow, attaccarono la persona di Alice Walker con improvvisati processi e sui maggiori quotidiani, com il Wall Street Journal, il Daily News e il NY Post. Noi firmatari della presente lettera affermiamo invece la bontà del parallelismo tra l'esperienza degli afroamericani negli Stati Uniti sotto Jim Crow e il trattamento israeliano nei confronti dei palestinesi.

La realtà della situazione del popolo palestinese è a dir poco orrenda. Israele ha rifiutato di attenersi alle varie risoluzioni ONU che vogliono il suo ritiro all'interno della Green Line del 1967 [2], non ha ricnosciuto il diritto al ritorno alle loro case dei profughi palestinesi (in chiara violazione con le leggi internazionali e le risoluzioni ONU [3]), continua dal 1948 a sequestrare la terra palestinese adducendo a falsi ragione di sicurezza nazionale, impone ai cittadini palestinesi in Israele una discriminazione de iure, e in piena violazione delle leggi internazionali sta costruendo attorno e all'interno del territorio palestinese un muro illegale nominato “di saperazione”. [4]

La lista dei trattamenti discriminanti che devono subire i palestinesi sembra inifita; lista che entra benissimo nella definizione, secondo il diritto internazionale, di “crimine di apartheid”. Lo Special Rapporteur dell'ONU e il sudafricano John Dugard hanno comparato il trattamento israeliano dei palestinesi e il crimine di apartheid in un report del 2007 [5], così come ha fatto il celebre arcivescovo sudafricano Desmond Tutu in una lettera indirizzata all'ambasciatore israeliano in Sud Africa, condannando Israele per la “riproduzione del regime di apartheid”. Un report del 2012 [6] del Comitato ONU per la Fine della Discriminazione Razziale (CERD) ha bollato come segregazione e discriminazione razziale sia il trattamento che Israele impone ai suoi cittadini palestinesi che quello imposto attraverso la legge militare agli abitanti palestinesi della Cisgiordania.

Noi ci opponiamo all'intolleranza e al razzismo in ogni loro forma, e desideriamo dire che il trattamento che i palestinesi sono costretti ad affrontare ha tantissimo in comune con ciò a cui sono stati sottoposti gli afroamericani con la segregazione di Jim Crow negli Stati Uniti. L'apartheid non è stato un sistema esclusivamente sudafricano in vigore dal 1948 al 1994, non è solo un crimine universale riconosciuto dalla comunità internazionale nel 1973 e nel 2002, ma è anche un sistema le cui origini si possono trovare nelle leggi Jim Crow [7] e nelle colonie stabilite dall'Europa intorno al mondo.

Sosteniamo appieno il paragone fatto da Alice Walker [8] tra il trattamento che Israele impone ai palestinesi e la segregazione degli afroamericani sotto Jim Crow che molti di noi hanno vissuto e combattuto durante la rivendicazione dei diritti civili. Non ci sorprende quindi che, in risposta alla sistematica discriminazione israeliana, la nostra cara sorella Alice Walker abbia incoraggiato la Sig.ina Keys ad unirsi all'efficace, pacifico metodo del boicottaggio e a cancellare la sua performance in Israele.

Firmato:

Felicia Eaves, co-chair, US Campaign to End the Israeli Occupation

Bill Fletcher Jr., African Americans for Justice in the Middle East and North Africa

Hon. Rev. Dr. Kwame Abayomi, Ret., City Council - Baltimore, MDAdisa Alkebulan, Ph.D, Associate Professor of Africana Studies, San Diego State University

Ajamu Baraka, Human Rights Activist

Carl Bloice, Journalist

Eduardo Bonilla-Silva, Duke Sociology Department

Rev. Carolyn L. Boyd, Adjunct Pastor - Plymouth Congregational UCC, Washington DC (Author, The Five Steps To Forgiveness) (Host, Higher Ground) (Host, What's at Stake, Spiritually)

Dr. Gloria Brown, Director of Racial-Ethnic Ministry, East Ohio Conference, The United Methodist Church

Pastor Heber Brown, III, Pleasant Hope Baptist Church (Baltimore, MD)

Minister Pamela. Y. Cook, Sojourner Truth Community

Angela Y. Davis

Thadious Davis, Professor, English, University of Pennsylvania

Rev. Diane Ford Dessables, M.Div., MS

Aaron Dixon, author of "My People are Rising: Memoir of a Black Panther Party Captain"

Dr. Rhone Fraser

Angela Gilliam, Faculty Emerita, The Evergreen State College

Kai M. Green, American Studies & Ethnicity, USC

Rev. Graylan Scott Hagler, Senior Minister, Plymouth Congregational United Church of Christ

LisaGay Hamilton, actress

Rev. Dr. Lora Hargrove, Mt. Calvary Baptist Church, Rockville, MD

Dr Lynette A. Jackson

Maurice Jackson, Associate Professor of History and African American Studies, Georgetown University

James Jennings

Robin D.G. Kelley, Professor of History, UCLA

Gerald Lenoir, Executive Director, Black Alliance for Just Immigration

Heidi R. Lewis, Ph.D., Assistant Professor, Feminist & Gender Studies, Colorado College

Minkah Makalani, African & African Diaspora Studies Department, University of Texas- Austin

Tracye A. Matthews

Darnell L. Moore, Writer, activist, and a member of the first US Delegation of LGBTQ scholars and activists to Palestine

Rev. Joi R. Orr

Reverend Chris Pierson

Charles "Cappy" Pinderhughes, former Lt. of Information, New Haven Black Panther Party

Barbara Ransby, historian, author and activist

Russell Rickford, Assistant Professor of History, Dartmouth College

Lynn Roberts, African Americans for Justice in the Middle East and North Africa

Rosetta E. Ross, Ph.D., Professor of Religion, Department of Philosophy and Religious Studies, Spelman College

Jamala Rogers, Organization for Black Struggle

Karlene Griffiths Sekou, Executive Director, Dignidad International, Member of 2013 Delegation of the Health and Human Rights Project to Israel/Palestine

Rev. Osagyefo Uhuru Sekou, Fellowship of Reconciliation

Beverly Guy-Sheftall

Aishah Shahidah Simmons, Filmmaker, Writer, Activist

Robyn C. Spencer

Tabitha St. Bernard

Bill Strickland, Professor Emeritus, University of Massachusetts, Amherst

Aisha Truss-Miller

Ralph B. Watkins, ItsTheChurch

Brandon West

Johnny E. Williams, Department of Sociology, Trinity College

Emira Woods, Co-Director Foreign Policy in Focus- Institute for Policy Studies, Washington DC

Rev Dr Jeremiah A Wright, Jr, Pastor Emeritus, Trinity UCC - Chicago