Dichiarazione della Campagna indiana per il boicottaggio accademico e culturale di Israele (InCACBI) sul “Asian Science Camp 2012” che si terrà in Israele
Boicottate lo stato che priva i giovani palestinesi della libertà accademica!
Noi, un gruppo di accademici, attivisti e artisti in India, ci siamo impegnati nel 2010 contro ancora un altro regime di Apartheid, con il nostro sostegno alla campagna internazionale per il boicottaggio accademico e culturale di Israele. (Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito web http://www.incacbi.in/).
Lo Stato di Israele calpesta la libertà accademica e della vita culturale del popolo palestinese in modo continuo e senza pietà. Associarsi ancora oggi agli strumenti di un tale stato è inconcepibile a qualsiasi persona amante della libertà.
È per questo che condanniamo la partecipazione dell'India nel “Asian Science Camp 2012” che si terrà per la prima volta in Israele dal 26 agosto al 31 agosto, 2012. Lo scopo dei “Asian Science Camps” è di illuminare giovani talenti della scienza (età compresa tra 17-21 anni) attraverso il dibattito e il dialogo con gli studiosi più importanti del mondo, e di promuovere l'amicizia internazionale e la cooperazione tra i migliori giovani studenti della prossima generazione in Asia, Australia e Pacifico. [1] Una delle delegazioni più grandi al “Asian Science Camp 2012” proviene dall’India.
Illuminare giovani talenti e promuovere l'amicizia internazionale è una cosa buona. Però, chi lo sta facendo e dove? Il Campo 2012 è un progetto dello Stato di Israele. È stato organizzato e finanziato dal Ministero degli Affari Esteri di Israele, dal Ministero della Scienza e della Tecnologia, dal governo israeliano e dall'Università Ebraica di Gerusalemme. [2]
Domenica sera (26 agosto 2012), il presidente Shimon Peres durante il suo discorso di apertura del “Asian Science Camp 2012”, ha detto: "Vi do il benvenuto in Israele, lo stato degli start-up e dell’innovazione per eccellenza. Israele è il posto giusto per avventurarsi, esplorare, immaginare e realizzare i vostri sogni". [3] E il diritto dei giovani palestinesi per esplorare, immaginare e realizzare i loro sogni?
Noi crediamo che la vita accademica sia radicata nei valori della democrazia, dell’uguaglianza e della giustizia. La ricerca dell'eccellenza nei settori in cui lavoriamo ha un senso solo se intrisa di coscienza. Nessuno dei principi fondamentali su cui si basano i contatti accademici e culturali può essere soddisfatto mentre gli studenti e i docenti palestinesi non possono raggiungere le loro università a causa dei checkpoint e delle leggi israeliane sui permessi, e a beni come il cibo, i libri di testo, e la medicina è vietato l’ingresso nei Territori palestinesi.
Facciamo appello a tutti gli accademici, agli studenti e alla società civile ad unirsi a noi in ferma opposizione a qualsiasi rapporto scientifico, strategico militare, economico, accademico e culturale tra India e Israele.
Per la Campagna indiana per il boicottaggio accademico e culturale di Israele (InCACBI):
Mohan Rao, Convenor (Jawaharlal Nehru University)
Ayesha Kidwai, Convenor (Jawaharlal Nehru University)
Gargi Sen, Convenor (Regista)
Githa Hariharan, Convenor (Scrittrice)
N Pushpamala, Convenor (Artista)
Achin Vanaik (Delhi University)
Aditya Nigam (Centre for the Study of Developing Studies, Delhi)
Aijaz Ahmad (Critico Letterario e commentatore Culturale)
Alok Rai (Delhi University)
Anuradha Chenoy (Jawaharlal Nehru University)
C.P Chandrasekhar (Jawaharlal Nehru University)
Farida Khan (Jamia Millia Islamia)
Imrana Qadeer (Jawaharlal Nehru University)
Jayati Ghosh (Jawaharlal Nehru University)
Kalpana Kannabiran (Hyderabad University)
Kamal Mitra Chenoy (Jawaharlal Nehru University)
Mushirul Hassan (già Presidente, Jamia Millia Islamia)
Nandini Sundar (Delhi University)
Nivedita Menon (Jawaharlal Nehru University)
Prabhat Patnaik (Jawaharlal Nehru University)
Rajni Palriwala (Delhi University)
Sumit Sarkar (Jawaharlal Nehru University)
T Jayraman (Tata Institute of Social Studies)
Tanika Sarkar (Jawaharlal Nehru University)
Uma Chakravarthy (Delhi University)
Upendra Baxi (già Presidente, Delhi University)
Vijay Prashad (Trinity College, Hartford, Connecticut)
Vina Mazumdar (già Direttrice Center for Women's Development Studies, Delhi)
Zoya Hasan (Jawaharlal Nehru University)
Amar Kanwar (Regista)
Anand Patwardhan (Regista)
Arundhati Roy (Scrittrice)
Dhruv Sangari (Cantante)
Geeta Kapoor (Critico d’arte)
K Satchidanandan (Scrittore)
M.K. Raina (Attore e regista teatrale)
Ram Rahman (Artista)
Saba Dewan (Regista)
Saeed Mirza (Regista)
Sheba Chhachhi (Artista)
Vivan Sundaram (Artista)
Gautam Navlakha (Giornalista)
Harsh Mander (Attivista)
Prabir Purkayastha (Delhi Science Forum)
Praful Bidwai (Giornalista)
Prashant Bhushan (Giurista)
Pushpa M. Bhargava (Scienziato)
Ritu Menon (Scrittrice)
Romi Khosla (Architetto)
Seema Mustafa (Giornalista)
Vrinda Grover (Giurista)
Insieme ad altri 100 membri di InCACBI
Note:
[1] http://www.asc2012.ort.org.il/
[2] http://www.asc2012.ort.org.il/?page_id=35
[3] http://www.mfa.gov.il/MFA/MFA+events/Conferences/President_Peres_Asian_Science_Camp_26-Aug-2012.htm
Fonte: InCACBI
Traduzione di BDS Italia