Nel proseguire nel suo impegno pluridecennale rivolto a "eliminare le disuguaglianze e correggere le ingiustizie", RLSC sceglie di sostenere il movimento BDS e il boicottaggio delle istituzioni accademiche israeliane complici.

N.Y.U. Review of Law & Social Change: dichiarazione di impegno a favore del movimento per il boicottaggio, disinvestimento e sanzioni

Il consiglio di amministrazione e gli editori del N.Y.U. Review of Law & Social Change 2021-22

N.Y.U. Review of Law & Social Change (RLSC) (Rivista giuridica e sui cambiamenti sociali dell’Università di New York, NdT) esprime il proprio fermo impegno a favore del movimento per il Boicottaggio, Disinvestimento, Sanzioni (BDS) e la propria solidarietà con i palestinesi che lottano insieme verso la liberazione.

Il BDS è un movimento diretto dai palestinesi che chiede degli interventi rivolti a fare pressione su Israele affinché ponga fine alla sua occupazione e colonizzazione della terra palestinese, alla discriminazione contro i cittadini palestinesi e alla negazione del diritto dei rifugiati palestinesi di tornare nelle proprie case.

Le istituzioni accademiche sono una parte fondamentale dell'impalcatura ideologica e istituzionale del regime di occupazione, colonialismo e apartheid israeliano contro il popolo palestinese. Fin dalla sua fondazione, l'accademia israeliana ha legato il suo destino all'establishment politico-militare egemonico in Israele e, nonostante gli sforzi di un piccolo gruppo di accademici di spicco, il mondo accademico israeliano è profondamente coinvolto nel sostenere e perpetuare la sistematica negazione dei diritti dei palestinesi da parte di Israele.

Con un piccolo passo collettivo per combattere questa complicità, RLSC si impegna pienamente negli obiettivi delle campagne di boicottaggio commerciale e accademico del BDS. Il boicottaggio accademico prende di mira le istituzioni complici, non gli individui.

RLSC si unirà al boicottaggio commerciale mirato da parte del Comitato nazionale BDS palestinese. RLSC non acquisterà prodotti realizzati da o che utilizzano servizi offerti da società israeliane e/o internazionali implicate nella violazione dei diritti dei palestinesi. Queste società includono, tra le altre, Hewlett-Packard, Sodastream, Sabra e Pillsbury.5

Boicottaggio accademico delle istituzioni complici

Il boicottaggio istituzionale di RLSC includerà "eventi, attività, accordi o progetti che coinvolgono istituzioni accademiche israeliane o che promuovono in altro modo la normalizzazione di Israele nel mondo accademico globale, che mascherano le violazioni israeliane del diritto internazionale e dei diritti dei palestinesi o violano le linee guida del BDS". In particolare, RLSC boicotterà:

1. Eventi accademici organizzati o co-sponsorizzati da Israele, da istituzioni israeliane complici o con il sostegno di queste e di gruppi di pressione;
2. Finanziamenti da parte di Israele o dai suoi gruppi di pressione per sostenere attività e progetti accademici;
3. Discorsi e conferenze in sedi internazionali da parte di funzionari statali israeliani o rappresentanti ufficiali delle istituzioni accademiche israeliane;
4. Speciali onorificenze o riconoscimenti accademici concessi a funzionari israeliani, rappresentanti di istituzioni accademiche israeliane o istituti accademici o di ricerca israeliani; e
5. Attività accademiche, progetti o pubblicazioni “basate sulla falsa premessa di simmetria/parità tra oppressori e oppressi o che affermano che sia i colonizzatori che i colonizzati sono ugualmente responsabili del “conflitto” . . . .” Riteniamo che tali tentativi siano "forme di normalizzazione intellettualmente disoneste e moralmente riprovevoli" che devono essere boicottate.

Il boicottaggio accademico è un boicottaggio istituzionale "ancorato ai precetti del diritto internazionale e dei diritti umani universali" che "rifiuta per principio il boicottaggio di individui basato sulla loro identità (come cittadinanza, razza, genere o religione) o opinione." "La semplice affiliazione di studiosi israeliani" o studenti "a un'istituzione accademica israeliana non è quindi motivo per applicare il boicottaggio". Tuttavia, se "un individuo rappresenta lo Stato di Israele o un'istituzione israeliana complice (come un preside, un rettore o un presidente), o viene incaricato/reclutato per partecipare ai tentativi di Israele di 'cambiare la propria etichetta', allora le (sue) attività sono soggette al boicottaggio istituzionale richiesto dal movimento BDS”.

BDS alla NYU

RLSC riconosce che le università di tutto il mondo sono complici del regime di apartheid coloniale israeliano. Le università oscurano, legittimano e perpetuano la profonda violenza che Israele infligge ai palestinesi.

RLSC riconosce e denuncia la particolare complicità della NYU nell'apartheid israeliana. Appoggiamo l'Assemblea del governo studentesco e di più di cinquanta organizzazioni studentesche della NYU nell'impegno a favore del movimento BDS e ci uniamo al GSOC-UAW Local 2110 (Unione dei dipendenti laureati dell’Università di New York, NdT) nell’invitare la NYU a:

• Disinvestire i propri fondi dalle istituzioni statali israeliane e dalle società internazionali complici della continua violazione dei diritti umani palestinesi;
• Rifiutare di condurre in futuro affari con tali istituzioni e società; e
• Cessare i suoi programmi all'Università di Tel Aviv.

RLSC è orgogliosa di sostenere il movimento BDS e di essere solidale con i palestinesi che resistono alla loro oppressione.

Fonte: BNC  Questo articolo è ripubblicato da N.Y.U. Review of Law & Social Change, qui l'articolo originale.

Traduzione di BDS Italia