Ramallah, Cisgiordania —  In un conveniente negozio di Ramallah, Muhammad Ali, 9 anni, ha chiesto a sua madre di comprargli un succo di frutta, ma le ha detto “Non voglio quello israeliano.” Quando Al-Monitor gli ha chiesto il perchè, ha risposto “Perchè loro stanno uccidendo i bambini a Gaza.”

Questo bambino può non essere a conoscenza del fatto che ci sono migliaia di palestinesi in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza che stanno attualmente boicottando i prodotti israeliani in risposta alle campagna pubbliche attuate dai giovani. Ci sono poster che invitano al boicottaggio per tutta la Cisgiordania. 

Non è ancora chiaro quale impatto tutto questo avrà sull’economia israeliana o palestinese, ma gli analisti e gli organizzatori della campagna affermano che non si tratta semplicemente dell’economia. Khaled Mansour, uno dei leader degli attivisti per il boicottaggio e membro del Partito Popolare Palestinese, crede che “questo dovrebbe essere uno stile di vita per la società palestinese.” Naser Abdul Kareem, accademico ed analista economica della Birzeit University, ha detto: “La campagne per boicottare i prodotti israeliani vanno al di là delle ripercussioni economiche, perché si tratta di dovere morale e patriottico che contribuisce, anche se solo parzialmente, all’eliminazione della dipendenza economica da Israele.”

Il capo dell’Ufficio Statisco Centrale Palestinese, Oula Awad, ha riferito ad Al-Monitor che gli effetti delle campagne di boicottaggio non sono ancora apparsi nei dati ufficiali. Awad ha detto che più del 70% delle importazioni palestinesi provengono da Israele o attraverso esso.

Secondo Awad, il mercato palestinese è il più importante per il per marcato israeliano, con le importazioni che hanno un valore di 4-4,5 miliardi di $, mentre le esportazione non superano il mezzo miliardo di dollari.

Sebbene gli effetti del boicottaggio non possano essere stimati in numeri e statistiche, ci sono alcune indicazione che mostrano come i boicottaggi abbiano guadagnato slancio e come si siano diffusi nei distretti della Cisgiordania.

Secondo l'Ufficio Centrale Statistico Palestinese, le esportazione palestinesi verso Israele sono cresciute del 7,1% nel mese di Maggio 2014, comparate con il mese precedente. Queste valgono l’86.5% del valore totale di tutte le esportazioni. Nel frattempo, le importazioni da Israele sono diminuite del 7,3% su base mensile, contando il 65,3% del valore di tutte le importazioni del mese.

Un report televisivo mandato in onda il 15 Agosto dal canale israeliano Channel 10 ha affermato: “Le vendite di prodotti israeliani in Cisgiordania sono diminuite del 50% a causa del boicottaggio che sta accompagnando l’aggressione israeliana sulla Striscia di Gaza.”

“Alcune fabbriche hanno chiuso alcune delle loro line di produzione a causa del calo delle vendite,“ ha aggiunto il report.

L'aumento della domanda per i prodotti palestinesi è un indicatore che la campagna di boicottaggio sta avendo un impatto, secondo il direttore generale di politica e studi economici e portavoce del Ministero dell'Economia, Azmi Abdul Rahman. “L'impatto della campagna di boicottaggio è ancora da misurare, ma ci sono indicatori importanti, come ad esempio l'aumento della domanda per i prodotti palestinesi che forniscono sostituti per i prodotti israeliani,” ha detto ad Al-Monitor.

Gli effetti delle campagne di boicottaggio hanno iniziato ad apparire nelle fabbriche palestinesi e le aziende che offrono sostituti per i prodotti israeliani, in particolare nel settore lattiero-caseario, che stanno cercando di offrire un'alternativa qi prodotti lattiero-caseari Tnuva israeliani.

Amjad al-Mouhtaseb, responsabile vendite della società Al-Junaidi, una delle più grandi aziende lattiero-casearie palestinesi, ha detto ad Al-Monitor che “la campagna di boicottaggio ha avuto un riflesso positivo sulla società e sulle sue vendite di prodotti, alcune delle quali sono aumentate. Nelle ultime due settimane, le vendite della società sono aumentate del 15%. Questo vale anche per altre aziende. Le aziende lattiero-casearie palestinesi erano solite avere una quota di mercato del 55-60% in passato, ma ora la loro quota supera il 80%.”

Questo aumento della produzione ha avuto effetti anche sulle ore di lavoro. Mouhtaseb ha confermato che “negli stabilimenti della società le ore di lavoro sono aumentate, e 40 nuovi lavoratori sono stati assunti.”

Dall'inizio del boicottaggio sono passate solo poche settimane, ma le sue ripercussioni hanno già iniziato ad apparire su più livelli. Il direttore generale della Amministrazione Generale della Produzione del Ministero dell'Economia Nazionale, Manal Farhat, ha detto in un comunicato stampa che “la quota del prodotto locale palestinese nel paniere del consumatore palestinese si prevede che aumenti almeno tra il 12% e il 25% nel breve periodo. Saremo testimoni di una buona attività di investimento che avrà effetti positivi sulle componenti del processo economico.”

“La quota dell'industria alimentare nel paniere del consumatore aumenterà del 60%, e molte fabbriche, data la loro maggiore capacità produttiva richiesta, hanno già assunto un gran numero di lavoratori serali,” ha aggiunto.

Abdul Rahman ha detto che “la campagna di boicottaggio dei prodotti israeliani si interseca con le politiche del governo e del Ministero dell'Economia. E’ in linea con le politiche di sviluppo che il ministero ha messo ha pianificato fino al 2016, nel tentativo di aumentare le quote dei settori produttivi nazionali nel mercato locale del 35% e diminuire la disoccupazione dal 26% a circa il 18%.”

Abdul Rahman si aspetta che “tutti i settori produttivi assistano ad un aumento della loro quota di marketing. Ci si aspetta che il settore del mobile copra le esigenze del mercato palestinese, che raggiunge attualmente l'85%. Il settore farmaceutico è atteso registrare un aumento dal 50% al 70%.”

“Con 1 miliardo di $ investito nella produzione, verranno creati 70.000-100.000 posti di lavoro. Il continuo boicottaggio dei prodotti israeliani contribuirà in gran parte a diminuire la disoccupazione e la povertà e a migliorare la sostenibilità finanziaria del governo palestinese,” ha aggiunto.

Abdel Karim della Birzeit University ha detto che mentre i palestinesi dovrebbero continuare con il loro boicottaggio, è improbabile riuscire a cambiare le politiche di Israele. “Il boicottaggio è importante a livello politico, morale e nazionale. Dovrebbe diventare uno stile di vita. Ci sono ripercussioni economiche per il boicottaggio di Israele, ma ci sono beni di base che i palestinesi non possono boicottare, come carburante, elettricità, cemento e acqua,” ha detto ad Al-Monitor.

Abdel Karim ha detto che i palestinesi sarebbero probabilmente in grado di boicottare solo circa 600 milioni di $ di merci israeliane, che è un pizzico di sale considerando che il volume del commercio globale di Israele è 160 miliardi di dollari. "Il valore dei beni importati da Israele raggiunge i 3 miliardi di $. Ci sono anche circa 1 miliardo di $ di beni di consumo personali, alcuni dei quali sono insostituibili. Ciò significa che i prodotti israeliani che possono essere boicottati hanno un valore di 600 milioni di dollari. Questo boicottaggio danneggia Israele economicamente, ma non lo spinge a cambiare la sua politica e i piani di occupazione. Il commercio di Israele è stimato valere 160 miliardi di dollari. Così, i palestinesi hanno molto più da guadagnare dal boicottaggio che gli israeliani da perdere,” ha detto.

Grandi somme di denaro devono essere investite nell'industria palestinese per ridurre la dipendenza dell'economia da Israele.

"Deve essere investito circa 1 miliardo di dollari nella riabilitazione dei terreni agricoli e nello sviluppo delle fabbriche per fornire alternative palestinesi per un valore di 600 milioni di $. Questo creerà posti di lavoro per circa 30.000 palestinesi e contribuirà a liberare i palestinesi dalla dipendenza da Israele, anche se parzialmente. Andrà anche a sostenere il boicottaggio internazionale che preoccupa Israele,” ha aggiunto Abdel Karim.

Khaled Mansour ritiene che il boicottaggio dovrebbe essere istituzionalizzato. “I cittadini devono giurare di boicottare Israele e trasformare questo in una cultura radicata nelle persone, attraverso la sua integrazione nei programmi scolastici e universitari e nei sermoni delle moschee.” Mansour ha chiesto alla leadership politica di “prendere la decisione intrinseca di smettere di trattare con Israele secondo il Protocollo Economico di Parigi.”

Queste campagne arrivano alla luce delle crescenti campagne di boicottaggio internazionale di Israele a livello economico, accademico e culturale. Israele è profondamente preoccupato per il crescente boicottaggio economico in Europa, che creerà molti ostacoli per l'esportazione di prodotti agricoli e industriali israeliani nel continente europeo. 

Fonte: al-monitor.com

Traduzione: BDS Italia