(“Puma, impegnati per i diritti dei palestinesi, smetti di sponsorizzare squadre degli insediamenti israeliani nei territori palestinesi rubati”)

Le squadre di calcio e le associazioni sportive palestinesi invitano Puma a porre fine alla sponsorizzazione della Federcalcio israeliana a causa dell'inclusione di squadre appartenenti ad insediamenti illegali israeliani all’interno dei territori palestinesi rubati.

Lettera aperta

A: Bjørn Gulden, amministratore delegato di Puma

Cc: membri del consiglio di amministrazione e di controllo: Michael Lämmermann, Lars Sørensen, Jean-François Palus, Jean-Marc Duplaix, Béatrice Lazat, Thore Ohlsson, Bernd Illig e Martin Köppel

10 settembre 2018

Le scriviamo per chiedere a Puma di porre fine alla sua sponsorizzazione della Federcalcio Israeliana (IFA) a causa della sua grave complicità nelle violazioni israeliane del diritto internazionale e dei diritti umani dei palestinesi.

 L'IFA promuove partite di calcio negli insediamenti israeliani illegali in Cisgiordania, come denunciato da Human Rights Watch e da altre organizzazioni per i diritti umani. Ci sono sei squadre di calcio israeliane negli insediamenti israeliani, su territori palestinesi rubati, dove ai palestinesi non è permesso di entrare. Gli insediamenti israeliani contribuiscono a gravi violazioni dei diritti umani e sono una causa diretta delle restrizioni alla libertà di movimento, all'accesso alle risorse naturali e alla possibilità di costruire case e condurre affari, dei palestinesi.

Il coinvolgimento dell' IFA negli insediamenti illegali di Israele è stato condannato, tra gli altri, da Wilfried Lemke , consigliere speciale delle Nazioni Unite sullo sport per lo sviluppo e la pace, da decine di membri del Parlamento europeo (MEP), dalla società civile e da gruppi per i diritti umani e personaggi pubblici del mondo delle arti e della cultura. Nonostante questi appelli internazionali, l'IFA ha deciso di mettere la politica al di sopra dello sport e ha rifiutato di porre fine alla sua complicità.

In qualità di principale sponsor internazionale dell'IFA, Puma sta offrendo il suo marchio al fine di coprire e nascondere le violazioni dei diritti umani di Israele, anche contro i calciatori palestinesi. I giocatori palestinesi vengono regolarmente attaccati, imprigionati e uccisi. Viene loro negata la libertà di movimento per partecipare alle proprie partite. Gli stadi palestinesi sono stati bombardati e distrutti. Israele impedisce persino ai palestinesi di importare attrezzature calcistiche e di costruire strutture per il calcio.

La sponsorizzazione dell'IFA da parte di Puma legittima e fornisce copertura internazionale agli insediamenti illegali di Israele. La Risoluzione 2334 (2016) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite denuncia gli insediamenti israeliani come "flagranti violazioni" del diritto internazionale. L'Ufficio dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani (OHCHR) sta compilando un database di società che operano dentro o con gli insediamenti illegali di Israele come un passo concreto per stabilire le responsabilità delle società implicate. La sponsorizzazione dell'IFA da parte di Puma la collocherà in questo elenco sulla base dei criteri di selezione. Inoltre, la vostra sponsorizzazione dell'IFA, un'entità che opera negli insediamenti, rende Puma complice e potrebbe esporla a campagne di boicottaggio portate avanti dai consumatori nel mondo arabo e a livello internazionale.

Secondo il vostro Codice etico, Puma è impegnata "nei diritti umani e intende agire come una società socialmente responsabile" ovunque operi. Vi esortiamo a rispettare il vostro codice etico ritirando la vostra sponsorizzazione della Federcalcio israeliana (IFA) fino a quando non cesserà il suo coinvolgimento nelle gravi violazioni del diritto internazionale e delle violazioni dei diritti umani nei confronti dei palestinesi da parte di Israele.

Firmato:

1. Al-Jalama Youth Club
2. Bruqeen Sport Club
3. Al-Sila Al-Haretheya Sport Club
4. Askar Youth center
5. Al-Arqa Youth Sport Club
6. Deir -Istiya Sport Club
7. Al-Teba Sport Club
8. Til sport club
9. Arraba sport club
10. Yasoof Sport Club
11. Ta’ank sport club
12. Al- Tadhamon Sport Club
13. Burqeen sport club
14. Kifl Hares Sport Club
15. Jaba’ Sport club
16. Bazarya sport club
17. Jalboun sport club
18. Masha Sport Club
19. Marj Bin Amer Sport Club
20. Duma Sport Club
21. Rumana Sport Club
22. Ebal Sport Club
23. Zaboba Sport Club
24. Asira ash-Shamaliya Club for Women
25. Silat Ad-Dahr Sport Club
26. Balata Youth  Center
27. Tura Al-Gharbiya Sport Club
28. Employees Club- Nablus
29. Anin sport club
30. Ahli-Balata Sport Club
31. Al-Yamoun Youth Sport Club
32. Oref Sport Club
33. Anza Sport Club
34. Asira ash-Shamaliya Sport Club
35. Yabad Youth Club
36. Aqraba Sport Club
37. Faquoaa Sport Club
38. Asira Al-Qibliya Sport Club
39. Al-Jadida Sport Club
40. Qusen Sport Club
41. Qabatya Sport Club
42. Sarra Youth Club
43. Hilal Arana Sport Club
44. Palestinian Woman Club
45. Kufr-Than Sport Club
46. Beit Furik Sport Club
47. Fahma Sport Club
48. Burqa Sport Club
49. Kufr- Ra’i Sport Club
50. Qusra Club Association
51. Al-Fondoqawmiya Sport Club
52. Burin Sport Club
53. Maithalon Sport Club
54. Beita Sport Club
55. Barta’a Sport Club
56. Jabal Al-Nar Sport Club
57. Jenin-Camp Youth Center
58. Al Madina Club-  Nablus
59. Ajja Sport Club
60. Central Valley Sport Club
61. Brothers Sport Club
62. Nablus Youth Club
63. Palestinian Young Women Club
64. Al-Qustol Youth Club
65. Tayasir Sport Club
66. Qaryout Club
67. Deir Abu Da’if Sport Club
68. Beit Dajan Sport Club
69. Al-Ahli Qalqilya Club
70. Al-Sawya Club
71. Jenin Sport Club
72. Al-Lubban ash-Sharqiya Club
73. Islami Qalqilya Club
74. Youth center No.1
75. Tubas Club
76. Yasid Sport Club
77. Azzun Sport Club
78. Deir-Sharaf Sport Club
79. ‘Aqqaba Sport Club
80. Osarin Sport Club
81. Jayyous Sport Club
82. Hittin Sport Club
83. Tammun Sport  Club
84. We are All Palestine Youth  Club
85. Jeinsafout Youth Club
86. Sport Association Club
87. Al-Fara’a Youth Center
88. Sur Baher Jerusalemite Club
89. Kufr-Thilth Sport Club
90. Jurish Sport Club
91. Al-Raja’ for Development and Sport Association
92. Beit Surik Sport  Club
93. Kufr Zibad Association Club
94. Samaritan Community Club
95. Deir Jarir Sport Club
96. Silwan Sport Club
97. Immatain Youth Sport Club
98. Madama Sport Club
99. Ahli- Al RAM Club
100. Kufr-Aqab Sport Club
101. Habla Sport Club
102. Umm Tuba Sport Club
103. Kharbatha Bani Hareth Club
104. Zeita Sport Club
105. Kufr-Jammal Sport Club
106. Jamma’in Sport Club
107. Qalandya Camp Youth Center
108. Kufr Al-Labad Club
109. Nabi Ilyas Youth Club
110. Beit Iba Youth Sport Club
111. Al-‘Oja  Youth Club
112. Anata Youth club
113. Kufr-Qaddum Sport Club
114. Talfit Sport Club
115. Beit Sira Sport Club
116. Al-Ram Youth Club
117. Hija Sport Club
118. Al-Ta’awon Club for Persons with Disabilities
119. Kharbatha Al-Misbah Club
120. Islami Ramallah Club
121. Qarawat Bani Hassan Club
122. Biddu Sport Club
123. Sama Sport Club
124. Beit Almaqdes association for Arab Horses
125. Biddya Sport Club
126. Huwara Sport Club
127. Sharafat Sport Club
128. Arab Club -Beit safafa
129. Al-Zawya Sport Club
130. Majdal Bani Fadil Club
131. Al-Eizariya Youth Club
132. Shu’fat Sport Club
133. Deir-Ballut Club
134. Al-Musatqbal Club for People with Physical Disabilities
135. Aboud Sport Club
136. Alansar Jerusalemite Club
137. Sarta Sport Club
138. Salim Sport Club
139. Jericho youth Club
140. Islamic Youth  Association Club-Al-Ram
141. Salfit Sport Club
142. Al-Awda Club for Persons with Disabilities
143. Zbedat Sport Club
144. Bethlahem Orthodox Club
145. Kufr Ad-Dik Club
146. Tulkarm Youth Center
147. Kufr –Ein Sport Club
148. Irtah Youth Sport Club
149. Hebron Youth Club
150. Alar Culture and Sport Club
151. Al-Ersal Sport Club
152. Al-Ramadin Youth
153. As- samu Youth Club
154. Deir Al- Ghusun Club
155. Arab Orthodox Cultural Club- Beit Sahour
156. Al -Fawar Youth Center
157. Bani Na’im Youth Club
158. Anabta Sport Club
159. Al- Sawahra Sport Club
160. Dura Youth Club
161. Al Shuyukh Youth Club
162. Tulkarm Cultural Sport Club
163. Ein Al Sultan Youth Center
164. Islami Bethlehem Club
165. Yatta Youth Sport Club
166. Qaffin Sport Club
167. Jaba’ Youth Sport Club
168. Nazlat 'Isa Social Cultural Sport Club
169. Beit Awwa Youth Club
170. An- Nazla Ash- Sharqiya Club
171. An- Nuway’imah Sport Club
172. Susya  Sport Club
173. Al-Arroub Youth Center
174. Thinnaba Sport Club
175. Bil’in Sport Club
176. The Capital of Birth Sport Club
177. Taffouh Sport Club
178. Shwayka Club
179. Bir Nabala Sport Club
180. Al-Siryani Club
181. Beit Kahil Sport Club
182. Nur Shams Center
183. Al-Quds Sport Club
184. De La Salle Sport Club
185. Al-Karmel Yatta
186. Ramin Sport Club
187. Dura Al-Qari’ Sport Club
188. Bethlehem Sports Club for the Disabled
189. Surif Youth Club
190. Far’un Sport Club
191. Islami Sur Baher Club
192. Salah Al-Din Sport Club
193. Halhul Sport Club
194. Bal’a Sport Club
195. Fasayil Youth Club
196. Al-Burj Youth Club
197. Sa’ir Youth Club
198. Beit Lid Sport Club
199. Social Youth Center – Shuafat Camp
200. Tarqumiyah Youth Club
201. Beit Ummar Youth Sport Club
202. An-Nazla al-Gharbiya Club
203. Shuqba Sport Club
204. Husan Sport Club
205. Rabud Sport Club
206. Attil Sport Club
207. Ni’lin Sport Club
208. The Palestinian Academy for Sport Talent
209. Wadi al-Nis Sport Club
210. Seda Youth Sport Club
211. Old City Youth Association
212. Baqa ash-Sharqiyya Club
213. Al-khader Sport Club
214. Iktaba Sport Club
215. Saffa Sport Club

Fonte: BNC

Traduzione di BDS Italia