Dichiarazione del Comitato nazionale palestinese BDS (BNC)

Rispondendo alle osservazioni formulate oggi da Lars Faaborg-Andersen, ambasciatore dell'UE in Israele, che “i prodotti delle colonie sono benvenuti sul mercato europeo", Mahmoud Nawajaa, un portavoce del Comitato nazionale BDS palestinese ha dichiarato:

“L'Unione Europea ancora una volta ha abbandonato le proprie politiche che considerano illegali le colonie israeliane. L'UE, non votando al Consiglio dei diritti umani presso le NU per la redazione di una lista di aziende coinvolte nel regime di occupazione di Israele e unendosi alla lotta del governo israeliano di estrema destra contro il movimento BDS, il più grande movimento non violento sui diritti dei palestinesi a guida palestinese, sta ribadendo la già ben nota ipocrisia e il suo disinteresse nei confronti dei diritti umani."

Nawajaa ha aggiunto, “la sfacciata complicità dell'UE nel proteggere e mantenere il regime di occupazione di Israele, il colonialismo degli insediamenti e la discriminazione (apartheid) conferma la necessità di intensificare le campagne BDS della società civile contro questo regime così come contro le aziende e le istituzioni che sono coinvolte nelle violazioni dei diritti umani di Israele. Come nella lotta contro l'apartheid in Sudafrica, quando i governi non sostengono la giustizia, i cittadini devono agire."

“L'Europa è complice delle gravi violazioni del diritto internazionale di Israele, inclusi crimini di guerra, perché il suo prospero commercio di armi con Israele continua così come le attività di ricerca in ambito militare e l'importazione di prodotti dalle colonie illegali stabilite su terre e risorse rubate ai palestinesi da Israele, mentre dice di opporsi a questa politica. L'UE ha persino rifiutato di sospendere l'accordo di libero scambio Eu-Israele nonostante la violazione persistente della clausola sui diritti umani da parte di Israele."

Commentando la partecipazione dell'UE alla conferenza contro il movimento BDS organizzato da Ynet nonostante l'appello palestinese, Nawajaa ha dichiarato:

“L'UE si è aggiunta al coro di leader israeliani fanatici che si oppongono ai diritti dei palestinesi e alla campagna BDS, il movimento più promettente che lavora per il raggiungimento di quei diritti. Anziché combattere l'ingiustizia del sistema israeliano, che è la causa che ha condotto allo sviluppo impressionante e al sostegno diffuso a favore del movimento BDS fra i cittadini europei, la burocrazia dell'UE ha scelto di combattere la resistenza non violenta a questa ingiustizia."

“Siamo profondamente preoccupati dalle dichiarazioni rilasciate dal rappresentante dell'UE a questa conferenza che potrebbero condurre ad un'ulteriore erosione delle libertà civili dei cittadini dell'UE che protestano contro le politiche di Israele attraverso la campagna BDS. L'UE fa finta di niente nella guerra di repressione e di soppressione della libertà di parola di Israele," ha continuato Nawajaa.

Leggere qui la dichiarazione pubblicata dal BNC che si oppone alla partecipazione dell'UE alla conferenza anti-BDS organizzata da Ynet (sito di notizie online israeliano legato al maggiore quotidiano israeliano, Ntdr.).

Fonte: Comitato nazionale palestinese BDS

Traduzione di BDS Italia