Lettera aperta ad Alicia Keys: Unisciti a noi nel boicottaggio di Israele

Firma la petizione ad Alicia Keys:
Non suonare per l'Apartheid

Cara Alicia Keys,

come forse sai, i palestinesi che lottano per libertà, giustizia e uguaglianza sono impegnati in una resistenza non violenta contro 64 anni di apartheid, pulizia etnica e colonialismo da parte di Israele. Un'ampia coalizione di gruppi della società civile palestinese sta portando avanti una campagna globale per il boicottaggio, il disinvestimento e le sanzioni contro l'apartheid israeliano, insieme ad attivisti israeliani e internazionali.

Noi come artisti possiamo agire in coordinazione con questo movimento globale comprendendo l'appello per il boicottaggio culturale. Per sfidare l'uso strumentale che Israele fa delle arti per nascondere dietro una cortina di fumo le proprie violazioni dei diritti umani, la Campagna Palestinese per il Boicottaggio Accademico e Culturale di Israele (Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel, PACBI) chiede agli artisti di ogni parte del mondo di aiutare a deprogrammare questo meccanismo. Specificamente, la campagna chiede che: 

• gli artisti internazionali boicottino Israele come normale destinazione per i tour;
• gli artisti si astengano dal partecipare a eventi sponsorizzati dallo stato di Israele o da istituzioni corresponsabili del suo apartheid;
• gli artisti si astengano dal partecipare a eventi che suggeriscano ingannevoli simmetrie tra “entrambe le parti” dell'apartheid israeliano.

Come avvenne per l'apartheid in Sudafrica, per favore unisciti a noi nel boicottaggio di Israele, e aiuta a fermare l'intrattenimento dell'apartheid. Per maggiori informazioni sul boicottaggio culturale relativo agli artisti, visita: http://declaration.artistsagainstapartheid.org

Firmato

Artists Against Apartheid

Fonte: Artists Against Apartheid

Traduzione di BDS Italia

Firma la petizione ad Alicia Keys: Non suonare per l'Apartheid

Aggiornamento: Alicia Keys ha messo tra i suoi favoriti su Twitter un tweet che le chiede di disdire il concerto in Israele.