La fabbrica si trasferisce a Deserto del Negev israeliano, ma Daniel Birnbaum dice che la campagna BDS ha fatto male solo alle centinaia di dipendenti palestinesi.

L'amministratore delegato di SodaStream ha accusato i critici di antisemitismo e di danneggiare gli interessi dei lavoratori palestinesi che sostengono di proteggere la sua azienda in quanto chiude la sua fabbrica in Cisgiordania e si trasferisce nel Deserto del Negev di Israele.

SodaStream, che vende distributori di bevande gassate per casa, è stata presa di mira dalle proteste internazionali. Citando ragioni finanziarie, SodaStream ha annunciato nel 2014 che stava chiudendo la fabbrica in Cisgiordania. Il movimento di  Boicottaggio, Disinvestimento e Sanzioni (BDS) ha detto che la sua pressione era causa della decisione.

Nel nuovo stabilimento del Negev che andrà a sostituire l'impianto in Cisgiordania che chiuderà in due settimane, Daniel Birnbaum ha detto che il movimento di boicottaggio ha avuto solo un effetto "marginale" sulla propria attività. L'ha accusato è di diffondere bugie ed ha detto che ai dipendenti palestinesi sono stati dati paghe e benefici di gran lunga superiori a qualsiasi altra cosa che potevano trovare in Cisgiordania.

"E' propaganda. E' politica. E' l'odio. E' antisemitismo. E' tutte le cose cattive che non vorremmo mai vedere", ha dichiarato Birnbaum.

La fabbrica Cisgiordania si trova un insediamento illegale nel territorio occupato da Israele. SodaStream ha detto che vi ha impiegato fino a 600 palestinesi ed aveva cercato di trasferire i loro posti di lavoro allo stabilimento in Israele. Ma Birnbaum ha detto che Israele aveva concesso solo 130 permessi di lavoro finora a causa di problemi di sicurezza e molti probabilmente avrebbe perso il posto di lavoro.

Ali Jafar, un capo turno da un villaggio della Cisgiordania che ha lavorato per SodaStream per due anni, ha detto: "Tutte le persone che hanno voluto chiudere [la fabbrica della Cisgiordania di SodaStream] sono in errore. ... Non hanno preso in considerazione le famiglie".

"SodaStream avrebbe dovuto essere incoraggiata in Cisgiordania se [il movimento BDS] veramente ha a cuore il popolo palestinese", ha dichiarato Birnbaum.

Ai palestinesi, come agli altri dipendenti, viene offerto un servizio di autobus che li porta alla fabbrica ma che ora è diventato un viaggio di due ore a tratta che include l'attraversamento di un checkpoint israeliano, in cui i lavoratori devono mostrare i permessi ed essere sottoposti a screening per i controlli di sicurezza.

Il movimento BDS vuole porre fine all'occupazione israeliana dei territori conquistati nella guerra del 1967, la fine della discriminazione contro i cittadini arabi di Israele e promuovere i diritti dei profughi palestinesi al ritorno alle proprietà di famiglia perse nella guerra seguita alla creazione di Israele nel 1948. Israele afferma che il "diritto al ritorno" porterebbe ad un massiccio afflusso di rifugiati, che significherebbe la fine del paese come Stato ebraico.

Per il movimento BDS, il ritiro di SodaStream dalla Cisgiordania è parte di un effetto domino che vedrebbe più aziende tagliare le loro attività (in West Bank) per salvare i profitti. "Questa è una vittoria netta del BDS contro una compagnia israeliana odiosamente complice", ha dichiarato Omar Barghouti, un co-fondatore del movimento. Ha detto che SodaStream rimane un obiettivo del boicottaggio perché il suo nuovo stabilimento si trova in una zona che Israele ha in passato proposto per il reinsediamento beduini arabi. L'azienda impiega oltre 300 beduini.

SodaStream ha fatto notizia nel 2014 quando l'attore Scarlett Johansson lasciò Oxfam a causa di una disputa sul suo impegno come ambasciatore del marchio dell'azienda con sede a Tel Aviv. Birnbaum ha detto che il rapporto con la Johansson è stato limitato nel tempo e si è concluso poco dopo.

Dopo anni di crescita, il fatturato di SodaStream è sceso drasticamente nel 2014 e il suo prezzo delle azioni continua a crollare. Birnbaum ha respinto l'ipotesi che sia stata la pressione del BDS a colpire la società, attribuendo il crollo ad un mercato in continua evoluzione negli Stati Uniti che si sta allontanando dalle bevande zuccherate.

BDS ha accusato SodaStream di pagare i lavoratori palestinesi meno delle loro controparti israeliane, ma Birnbaum ed dipendenti della fabbrica hanno detto che i salari di palestinesi e lavoratori israeliani erano proporzionati.

L'Associated Press ha contribuito a questo rapporto.

Fonte: The Guardian 

Traduzione di BDS Milano